Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Finders keepers and what belongs to whom / 1

Finders keepers and what belongs to whom, sentence 1

Picture finding a wallet with forty pounds and an address card inside: somewhere a person is turning out their pockets in a panic, and you are the one who can end that worry.

Who acts: person, you, one · What happens: find, turn out, be, end · To what, where: wallet, pockets, panic, one, worry

This is a sentence of the lesson «Finders keepers and what belongs to whom» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (person, you, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

compounddetobjcasenummodnmodccdetcompoundconjadvmodpunctadvmoddetnsubjauxadvclcompound:prtnmod:possobjcasedetoblpunctccnsubjcopdetconjnsubjauxacl:relcldetobjpunctrootPictureNOUNfindingVERBaDETwalletNOUNwithADPfortyNUMpoundsNOUNandCCONJanDETaddressNOUNcardNOUNinsideADV:PUNCTsomewhereADVaDETpersonNOUNisAUXturningVERBoutADPtheirPRONpocketsNOUNinADPaDETpanicNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONareAUXtheDEToneNOUNwhoPRONcanAUXendVERBthatDETworryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PicturepictureNOUNNumber=Sing2 findingcompound
2findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 walletdet
4walletwalletNOUNNumber=Sing2 findingobj
5withwithADP_7 poundscase
6fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card7 poundsnummod
7poundspoundNOUNNumber=Plur4 walletnmod
8andandCCONJ_11 cardcc
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 carddet
10addressaddressNOUNNumber=Sing11 cardcompound
11cardcardNOUNNumber=Sing7 poundsconj
12insideinsideADV_11 cardadvmod
13::PUNCT_12 insidepunct
14somewheresomewhereADVPronType=Ind18 turningadvmod
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 persondet
16personpersonNOUNNumber=Sing18 turningnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 turningaux
18turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part2 findingadvcl
19outoutADP_18 turningcompound:prt
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 pocketsnmod:poss
21pocketspocketNOUNNumber=Plur18 turningobj
22ininADP_24 paniccase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 panicdet
24panicpanicNOUNNumber=Sing18 turningobl
25,,PUNCT_30 onepunct
26andandCCONJ_30 onecc
27youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 onensubj
28arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin30 onecop
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 onedet
30oneoneNOUNNumber=Sing18 turningconj
31whowhoPRONPronType=Rel33 endnsubj
32cancanAUXVerbForm=Fin33 endaux
33endendVERBVerbForm=Inf30 oneacl:relcl
34thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem35 worrydet
35worryworryNOUNNumber=Sing33 endobj
36..PUNCT_1 Picturepunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed form=imp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findgerunda walletwith forty pounds and a address cardvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent wallet=Topic
2turn outpresent · progressivea personpounds's pocketsa panicsomewhere propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pocket=Theme
3is apresentyouthe onetree rules
4endcanthe onethat worryvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector worry=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:042-finders-keepers-and-what-belongs-to-whom.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/42-finders-keepers-and-what-belongs-to-whom/1/