Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Grief: anger, guilt and laughing at th… / 3

Grief: anger, guilt and laughing at the wrong moment, sentence 3

Nervous giggles at a funeral, like Max and his cousin during the prayers, happen to lots of people: the body lets off tension in a strange way, and it does not mean they did not care.

Who acts: Nervous giggles, body, it, giggles · What happens: happen, let off, not mean, not care · To what, where: tension, strange way · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Grief: anger, guilt and laughing at the wrong moment» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nervous giggles, body, it, giggles), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubjcasedetnmodpunctcasenmodccnmod:possconjcasedetnmodpunctcaseoblcasenmodpunctdetnsubjparataxiscompound:prtobjcasedetamodoblpunctccnsubjauxadvmodconjnsubjauxadvmodccomppunctrootNervousADJgigglesNOUNatADPaDETfuneralNOUN,PUNCTlikeADPMaxPROPNandCCONJhisPRONcousinNOUNduringADPtheDETprayersNOUN,PUNCThappenVERBtoADPlotsNOUNofADPpeopleNOUN:PUNCTtheDETbodyNOUNletsVERBoffADPtensionNOUNinADPaDETstrangeADJwayNOUN,PUNCTandCCONJitPRONdoesAUXnotPARTmeanVERBtheyPRONdidAUXnotPARTcareVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NervousnervousADJDegree=Pos2 gigglesamod
2gigglesgiggleNOUNNumber=Plur16 happennsubj
3atatADP_5 funeralcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 funeraldet
5funeralfuneralNOUNNumber=Sing2 gigglesnmod
6,,PUNCT_8 Maxpunct
7likelikeADP_8 Maxcase
8MaxMaxPROPNNumber=Sing2 gigglesnmod
9andandCCONJ_11 cousincc
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 cousinnmod:poss
11cousincousinNOUNNumber=Sing8 Maxconj
12duringduringADP_14 prayerscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 prayersdet
14prayersprayerNOUNNumber=Plur8 Maxnmod
15,,PUNCT_16 happenpunct
16happenhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
17totoADP_18 lotscase
18lotslotNOUNNumber=Plur16 happenobl
19ofofADP_20 peoplecase
20peoplepeopleNOUNNumber=Plur18 lotsnmod
21::PUNCT_16 happenpunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 bodydet
23bodybodyNOUNNumber=Sing24 letsnsubj
24letsletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 happenparataxis
25offoffADP_24 letscompound:prt
26tensiontensionNOUNNumber=Sing24 letsobj
27ininADP_30 waycase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 waydet
29strangestrangeADJDegree=Pos30 wayamod
30waywayNOUNNumber=Sing24 letsobl
31,,PUNCT_36 meanpunct
32andandCCONJ_36 meancc
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 meannsubj
34doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 meanaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 meanadvmod
36meanmeanVERBVerbForm=Inf24 letsconj
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 carensubj
38diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 careaux
39notnotPARTPolarity=Neg40 careadvmod
40carecareVERBVerbForm=Inf36 meanccomp
41..PUNCT_16 happenpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=assert
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresentNervous giggles at a funeral like Max during the prayers and anger's cousinto lots of peoplevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2let offpresentthe bodytensiona strange wayvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tension=Theme
3not meanpresent · do-supportitvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4not carepast · do-supportgiggles = gigglevn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:067-grief-anger-guilt-and-laughing-at-the-wrong-moment.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/67-grief-anger-guilt-and-laughing-at-the-wrong-moment/3/