Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Religion ethics / Bedtime fears: «Will you die, Mum?» an… / 3

Bedtime fears: «Will you die, Mum?» and «Will I die?», sentence 3

Families plan ahead the way people pack an umbrella: parents choose who would look after their children if something happened, and Grandad saying «you'll get my stamp collection» means he is planning, not that he is dying soon.

Who acts: Families, people, parents, something, Grandad, you · What happens: plan, pack, choose, look, happen, say · To what, where: way, umbrella, stamp collection · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Bedtime fears: «Will you die, Mum?» and «Will I die?»» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Families, people, parents, something), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjadvmoddetobl:unmarkednsubjacl:relcldetobjpunctnsubjparataxisnsubjauxccompcasenmod:possoblmarknsubjadvclpunctccnsubjaclpunctnsubjauxccompnmod:posscompoundobjpunctconjnsubjauxccomppunctadvmodmarknsubjauxconjadvmodpunctrootFamiliesNOUNplanVERBaheadADVtheDETwayNOUNpeopleNOUNpackVERBanDETumbrellaNOUN:PUNCTparentsNOUNchooseVERBwhoPRONwouldAUXlookVERBafterADPtheirPRONchildrenNOUNifSCONJsomethingPRONhappenedVERB,PUNCTandCCONJGrandadPROPNsayingVERB«PUNCTyouPRON'llAUXgetVERBmyPRONstampNOUNcollectionNOUN»PUNCTmeansVERBhePRONisAUXplanningVERB,PUNCTnotPARTthatSCONJhePRONisAUXdyingVERBsoonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FamiliesfamilyNOUNNumber=Plur2 plannsubj
2planplanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aheadaheadADV_2 planadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Sing2 planobl:unmarked
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 packnsubj
7packpackVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wayacl:relcl
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 umbrelladet
9umbrellaumbrellaNOUNNumber=Sing7 packobj
10::PUNCT_12 choosepunct
11parentsparentNOUNNumber=Plur12 choosensubj
12choosechooseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 planparataxis
13whowhoPRONPronType=Rel15 looknsubj
14wouldwouldAUXVerbForm=Fin15 lookaux
15looklookVERBVerbForm=Inf12 chooseccomp
16afterafterADP_18 childrencase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 childrennmod:poss
18childrenchildNOUNNumber=Plur15 lookobl
19ififSCONJ_21 happenedmark
20somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind21 happenednsubj
21happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lookadvcl
22,,PUNCT_24 Grandadpunct
23andandCCONJ_34 meanscc
24GrandadGrandadPROPNNumber=Sing34 meansnsubj
25sayingsayVERBVerbForm=Ger24 Grandadacl
26««PUNCT_29 getpunct
27youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 getnsubj
28'llwillAUXVerbForm=Fin29 getaux
29getgetVERBVerbForm=Inf25 sayingccomp
30mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs32 collectionnmod:poss
31stampstampNOUNNumber=Sing32 collectioncompound
32collectioncollectionNOUNNumber=Sing29 getobj
33»»PUNCT_29 getpunct
34meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 chooseconj
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 planningnsubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 planningaux
37planningplanVERBTense=Pres VerbForm=Part34 meansccomp
38,,PUNCT_43 dyingpunct
39notnotPARTPolarity=Neg43 dyingadvmod
40thatthatSCONJ_43 dyingmark
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 dyingnsubj
42isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 dyingaux
43dyingdieVERBTense=Pres VerbForm=Part37 planningconj
44soonsoonADVDegree=Pos43 dyingadvmod
45..PUNCT_2 planpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1planpresentFamiliesthe wayahead propertyvn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2packpresentpeoplea umbrellavn spray-9.7-1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent umbrella=Theme
3choosepresentparentstree rules
4lookwouldafter people's childrenvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5happen a condition, not said to happenpastsomethingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6say speech: assertgerundGrandad not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7get in a quotefutureyoumy stamp collectionvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer collection=Stimulus
8meanpresentGrandadvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
9planpresent · progressiveGrandadvn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
10not diepresent · progressiveGrandadsoon propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:religion-ethics:070-bedtime-fears-will-you-die-mum-and-will-i-die.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×1, R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/religion-ethics/70-bedtime-fears-will-you-die-mum-and-will-i-die/3/