Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Space / Pluto, the Kuiper belt, the Oort cloud… / 1

Pluto, the Kuiper belt, the Oort cloud and comets, sentence 1

When New Horizons flew past in 2015, Pluto turned out to be a lively world with a heart-shaped plain of nitrogen ice, mountains of water ice and a thin blue haze.

Who acts: New Horizons, Pluto · What happens: fly, turn out, be, shape · To what, where: 2015, lively world

This is a sentence of the lesson «Pluto, the Kuiper belt, the Oort cloud and comets» of the space course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (New Horizons, Pluto), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markamodnsubjadvcladvmodcaseoblpunctnsubjcompound:prtmarkcopdetamodxcompcasedetcompoundpunctamodnmodcasecompoundnmodpunctconjcasecompoundnmodccdetamodamodconjpunctrootWhenSCONJNewADJHorizonsPROPNflewVERBpastADVinADP2015NUM,PUNCTPlutoPROPNturnedVERBoutADPtoPARTbeAUXaDETlivelyADJworldNOUNwithADPaDETheartNOUN-PUNCTshapedVERBplainNOUNofADPnitrogenNOUNiceNOUN,PUNCTmountainsNOUNofADPwaterNOUNiceNOUNandCCONJaDETthinADJblueADJhazeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 flewmark
2NewnewADJDegree=Pos3 Horizonsamod
3HorizonsHorizonsPROPNNumber=Plur4 flewnsubj
4flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 turnedadvcl
5pastpastADV_4 flewadvmod
6ininADP_7 2015case
720152015NUMNumForm=Digit NumType=Card4 flewobl
8,,PUNCT_4 flewpunct
9PlutoPlutoPROPNNumber=Sing10 turnednsubj
10turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11outoutADP_10 turnedcompound:prt
12totoPART_16 worldmark
13bebeAUXVerbForm=Inf16 worldcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 worlddet
15livelylivelyADJDegree=Pos16 worldamod
16worldworldNOUNNumber=Sing10 turnedxcomp
17withwithADP_22 plaincase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 plaindet
19heartheartNOUNNumber=Sing21 shapedcompound
20--PUNCT_19 heartpunct
21shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 plainamod
22plainplainNOUNNumber=Sing16 worldnmod
23ofofADP_25 icecase
24nitrogennitrogenNOUNNumber=Sing25 icecompound
25iceiceNOUNNumber=Sing22 plainnmod
26,,PUNCT_27 mountainspunct
27mountainsmountainNOUNNumber=Plur22 plainconj
28ofofADP_30 icecase
29waterwaterNOUNNumber=Sing30 icecompound
30iceiceNOUNNumber=Sing27 mountainsnmod
31andandCCONJ_35 hazecc
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 hazedet
33thinthinADJDegree=Pos35 hazeamod
34blueblueADJDegree=Pos35 hazeamod
35hazehazeNOUNNumber=Sing22 plainconj
36..PUNCT_10 turnedpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastNew Horizons2015past propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent in 2015=Location
2turn outpastPlutovn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3is ato-infinitivePluto not said herea lively worldwith a shaped plain of nitrogen ice and mountains of water ice and a thin blue hazetree rules
4shapeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:space:015-pluto-the-kuiper-belt-the-oort-cloud-and-comets.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/space/15-pluto-the-kuiper-belt-the-oort-cloud-and-comets/1/