Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Technology / Cooking machines: oven, microwave, ket… / 4

Cooking machines: oven, microwave, kettle, toaster and hob, sentence 4

The heat that cooks food also burns skin, so the rule is simple: the hot jobs belong to grown-ups, and you keep your hands and face away.

Who acts: heat, rule, hot jobs, you · What happens: cook, burn, be, belong, grow, keep · To what, where: food, skin, hands

This is a sentence of the lesson «Cooking machines: oven, microwave, kettle, toaster and hob» of the technology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (heat, rule, hot jobs, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjnsubjacl:relclobjadvmodobjpunctadvmoddetnsubjcopparataxispunctdetamodnsubjconjcaseamodpunctoblpunctccnsubjconjnmod:possobjccconjadvmodpunctrootTheDETheatNOUNthatPRONcooksVERBfoodNOUNalsoADVburnsVERBskinNOUN,PUNCTsoADVtheDETruleNOUNisAUXsimpleADJ:PUNCTtheDEThotADJjobsNOUNbelongVERBtoADPgrownVERB-PUNCTupsNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONkeepVERByourPRONhandsNOUNandCCONJfaceNOUNawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 heatdet
2heatheatNOUNNumber=Sing7 burnsnsubj
3thatthatPRONPronType=Rel4 cooksnsubj
4cookscookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 heatacl:relcl
5foodfoodNOUNNumber=Sing4 cooksobj
6alsoalsoADV_7 burnsadvmod
7burnsburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8skinskinNOUNNumber=Sing7 burnsobj
9,,PUNCT_14 simplepunct
10sosoADV_14 simpleadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 ruledet
12ruleruleNOUNNumber=Sing14 simplensubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 simplecop
14simplesimpleADJDegree=Pos7 burnsparataxis
15::PUNCT_19 belongpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 jobsdet
17hothotADJDegree=Pos18 jobsamod
18jobsjobNOUNNumber=Plur19 belongnsubj
19belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 burnsconj
20totoADP_23 upscase
21growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 upsamod
22--PUNCT_21 grownpunct
23upsupNOUNNumber=Plur19 belongobl
24,,PUNCT_27 keeppunct
25andandCCONJ_27 keepcc
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 keepnsubj
27keepkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 burnsconj
28youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs29 handsnmod:poss
29handshandNOUNNumber=Plur27 keepobj
30andandCCONJ_31 facecc
31facefaceNOUNNumber=Sing29 handsconj
32awayawayADV_27 keepadvmod
33..PUNCT_7 burnspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpresentthe heatfoodvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent food=Patient
2burnpresentthe heatskinvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent skin=Theme
3ispresentthe rulesimple propertytree rules
4belongpresentthe hot jobsto grown upsvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
5growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6keeppresentyouyour hands and faceaway propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:technology:011-cooking-machines.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/technology/11-cooking-machines/4/