Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / World / Saying "I was wrong" and laughing with… / 6

Saying "I was wrong" and laughing without being cruel, sentence 6

Ha, grown-up cows drink water, calves drink milk" helps; "Haha, you're so dumb" just makes someone go quiet.

Who acts: grown cows, calves, you, someone · What happens: grow up, drink, help, be, make, go · To what, where: water, milk, someone

This is a sentence of the lesson «Saying "I was wrong" and laughing without being cruel» of the world course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (grown cows, calves, you, someone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

discoursepunctamodpunctcompound:prtnsubjcsubjobjpunctnsubjconjobjpunctpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopadvmodcsubjpunctadvmodconjobjxcompxcomppunctrootHaINTJ,PUNCTgrownVERB-PUNCTupADPcowsNOUNdrinkVERBwaterNOUN,PUNCTcalvesNOUNdrinkVERBmilkNOUN"PUNCThelpsVERB;PUNCT"PUNCTHahaINTJ,PUNCTyouPRON'reAUXsoADVdumbADJ"PUNCTjustADVmakesVERBsomeonePRONgoVERBquietADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HahaINTJ_7 drinkdiscourse
2,,PUNCT_1 Hapunct
3growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 cowsamod
4--PUNCT_5 uppunct
5upupADP_3 growncompound:prt
6cowscowNOUNNumber=Plur7 drinknsubj
7drinkdrinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 helpscsubj
8waterwaterNOUNNumber=Sing7 drinkobj
9,,PUNCT_11 drinkpunct
10calvescalfNOUNNumber=Plur11 drinknsubj
11drinkdrinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 drinkconj
12milkmilkNOUNNumber=Sing11 drinkobj
13""PUNCT_12 milkpunct
14helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15;;PUNCT_22 dumbpunct
16""PUNCT_22 dumbpunct
17HahahahaINTJ_22 dumbdiscourse
18,,PUNCT_17 Hahapunct
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 dumbnsubj
20'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin22 dumbcop
21sosoADV_22 dumbadvmod
22dumbdumbADJDegree=Pos25 makescsubj
23""PUNCT_22 dumbpunct
24justjustADV_25 makesadvmod
25makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 helpsconj
26someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind25 makesobj
27gogoVERBVerbForm=Inf25 makesxcomp
28quietquietADJDegree=Pos27 goxcomp
29..PUNCT_25 makespunct

Pragmatics

form
statement
act
evaluate
voice
narrator
polarity
neg
teacher
changed act=evaluate, polarity=neg
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow upparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2drinkpresentgrown cowswatervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
3drinkpresentcalvesmilkvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent milk=Patient
4help in a quotepresentvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
5ispresentyoudumb propertytree rules
6make in a quotepresentsomeonetree rules
7go in a quoteinfinitivesomeone not said herequiet propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:world:190-saying-i-was-wrong-and-laughing-without-being-cruel.lesson:6.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R4-particle ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/world/190-saying-i-was-wrong-and-laughing-without-being-cruel/6/