Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / World / Life cycles / 3

Life cycles, sentence 3

A chicken hatches from an egg as a fluffy chick that already looks like a small hen, and simply grows; a bean plant grows from a seed into a plant that flowers and makes new beans.

Who acts: chicken, fluffy chick, bean plant, plant · What happens: hatch, look, grow, flower, make · To what, where: seed, new beans

This is a sentence of the lesson «Life cycles» of the world course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chicken, fluffy chick, bean plant, plant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasedetoblcasedetamodoblnsubjadvmodacl:relclcasedetamodoblpunctccadvmodconjpunctdetcompoundnsubjparataxiscasedetoblcasedetoblnsubjacl:relclccconjamodobjpunctrootADETchickenNOUNhatchesVERBfromADPanDETeggNOUNasADPaDETfluffyADJchickNOUNthatPRONalreadyADVlooksVERBlikeADPaDETsmallADJhenNOUN,PUNCTandCCONJsimplyADVgrowsVERB;PUNCTaDETbeanNOUNplantNOUNgrowsVERBfromADPaDETseedNOUNintoADPaDETplantNOUNthatPRONflowersVERBandCCONJmakesVERBnewADJbeansNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 chickendet
2chickenchickenNOUNNumber=Sing3 hatchesnsubj
3hatcheshatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_6 eggcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 eggdet
6eggeggNOUNNumber=Sing3 hatchesobl
7asasADP_10 chickcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 chickdet
9fluffyfluffyADJDegree=Pos10 chickamod
10chickchickNOUNNumber=Sing3 hatchesobl
11thatthatPRONPronType=Rel13 looksnsubj
12alreadyalreadyADV_13 looksadvmod
13lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 chickacl:relcl
14likelikeADP_17 hencase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 hendet
16smallsmallADJDegree=Pos17 henamod
17henhenNOUNNumber=Sing13 looksobl
18,,PUNCT_21 growspunct
19andandCCONJ_21 growscc
20simplysimplyADV_21 growsadvmod
21growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 looksconj
22;;PUNCT_26 growspunct
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 plantdet
24beanbeanNOUNNumber=Sing25 plantcompound
25plantplantNOUNNumber=Sing26 growsnsubj
26growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hatchesparataxis
27fromfromADP_29 seedcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 seeddet
29seedseedNOUNNumber=Sing26 growsobl
30intointoADP_32 plantcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 plantdet
32plantplantNOUNNumber=Sing26 growsobl
33thatthatPRONPronType=Rel34 flowersnsubj
34flowersflowerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 plantacl:relcl
35andandCCONJ_36 makescc
36makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 flowersconj
37newnewADJDegree=Pos38 beansamod
38beansbeanNOUNNumber=Plur36 makesobj
39..PUNCT_3 hatchespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatchpresenta chickenas a fluffy chick; from a eggvn grow-26.2.1 «NP V NP.product PP.patient»: agent=Agent from egg=Patient
2lookpresenta fluffy chicklike a small henvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3growpresenta fluffy chick not said heresimply propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4growpresenta bean planta seedinto a plant resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into plant=Result
5flowerpresenta plantvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme
6makepresenta plant not said herenew beansvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset bean=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:world:025-life-cycles.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/world/25-life-cycles/3/