Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / World / Storms: thunder, lightning, hurricanes… / 4

Storms: thunder, lightning, hurricanes and tornadoes, sentence 4

A tornado is much smaller but can be even fiercer: a narrow spinning column of air that reaches down from a thunderstorm cloud to the ground and may destroy one street while leaving the next one untouched.

Who acts: tornado, narrow spinning column · What happens: be, spin, reach down, destroy, leave · To what, where: thunderstorm cloud, one street, next one

This is a sentence of the lesson «Storms: thunder, lightning, hurricanes and tornadoes» of the world course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tornado, narrow spinning column), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcopadvmodccauxcopadvmodconjpunctdetamodamodoblcasenmodnsubjacl:relclcompound:prtcasedetcompoundoblcasedetoblccauxconjnummodobjmarkadvcldetamodobjxcomppunctrootADETtornadoNOUNisAUXmuchADVsmallerADJbutCCONJcanAUXbeAUXevenADVfiercerADJ:PUNCTaDETnarrowADJspinningVERBcolumnNOUNofADPairNOUNthatPRONreachesVERBdownADPfromADPaDETthunderstormNOUNcloudNOUNtoADPtheDETgroundNOUNandCCONJmayAUXdestroyVERBoneNUMstreetNOUNwhileSCONJleavingVERBtheDETnextADJoneNOUNuntouchedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tornadodet
2tornadotornadoNOUNNumber=Sing5 smallernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 smallercop
4muchmuchADV_5 smalleradvmod
5smallersmallADJDegree=Cmprootroot
6butbutCCONJ_10 fiercercc
7cancanAUXVerbForm=Fin10 fierceraux
8bebeAUXVerbForm=Inf10 fiercercop
9evenevenADV_10 fierceradvmod
10fiercerfierceADJDegree=Cmp5 smallerconj
11::PUNCT_15 columnpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 columndet
13narrownarrowADJDegree=Pos15 columnamod
14spinningspinVERBVerbForm=Ger15 columnamod
15columncolumnNOUNNumber=Sing10 fiercerobl
16ofofADP_17 aircase
17airairNOUNNumber=Sing15 columnnmod
18thatthatPRONPronType=Rel19 reachesnsubj
19reachesreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 columnacl:relcl
20downdownADP_19 reachescompound:prt
21fromfromADP_24 cloudcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 clouddet
23thunderstormthunderstormNOUNNumber=Sing24 cloudcompound
24cloudcloudNOUNNumber=Sing19 reachesobl
25totoADP_27 groundcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 grounddet
27groundgroundNOUNNumber=Sing19 reachesobl
28andandCCONJ_30 destroycc
29maymayAUXVerbForm=Fin30 destroyaux
30destroydestroyVERBVerbForm=Inf19 reachesconj
31oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 streetnummod
32streetstreetNOUNNumber=Sing30 destroyobj
33whilewhileSCONJ_34 leavingmark
34leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part30 destroyadvcl
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 onedet
36nextnextADJDegree=Pos37 oneamod
37oneoneNOUNNumber=Sing34 leavingobj
38untoucheduntouchedADJDegree=Pos34 leavingxcomp
39..PUNCT_5 smallerpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta tornadosmall propertytree rules
2iscana tornado not said herea narrow spinning column of air obl; fierce propertytree rules
3spingerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4reach downpresenta narrow spinning column of aira thunderstorm cloudto the groundvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
5destroymaya narrow spinning column of air not said hereone streetvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent street=Patient
6leavegerunda narrow spinning column of air not said herethe next oneuntouched propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:world:068-storms-and-wild-winds.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/world/68-storms-and-wild-winds/4/