Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Alice's Adventures in Wonderland / Chapter I. Down the Rabbit-Hole / 20

Alice's Adventures in Wonderland, Chapter I. Down the Rabbit-Hole, sentence 20

Let me see: that would be four thousand miles down, I think—” (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a _very_ good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) “—yes, that’s about the right distance—but then I wonder what Latitude or Longitude I’ve got to?”

Who acts: you, me, that, I, Alice, this · What happens: let, see, be, think, learn, not be · To what, where: me, several things, _, knowledge, one, Alice · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter I. Down the Rabbit-Hole. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, me, that, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objxcomppunctnsubjauxcopcompoundnummodobl:unmarkedadvmodpunctnsubjadvclpunctpunctpunctmarkpunctnsubjadvclpunctnsubjauxparataxisamodobjcasedetnmodcasenmod:possnmodcasedetnmodpunctccmarknsubjcopadvmoddetadvcladvmodpunctamodobjmarkcsubjcompound:prtnmod:possobjpunctmarkexplcopdetapposmarkaclcaseoblpunctadvmodnsubjcopamodapposmarkaclobjcompound:prtpunctpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopcasedetamodoblpunctccadvmodnsubjparataxisobjnsubjccconjnsubjacl:relclccompoblpunctpunctrootLetVERBmePRONseeVERB:PUNCTthatPRONwouldAUXbeAUXfourNUMthousandNUMmilesNOUNdownADV,PUNCTIPRONthinkVERB—PUNCT”PUNCT(PUNCTforSCONJ,PUNCTyouPRONseeVERB,PUNCTAlicePROPNhadAUXlearntVERBseveralADJthingsNOUNofADPthisDETsortNOUNinADPherPRONlessonsNOUNinADPtheDETschoolroomNOUN,PUNCTandCCONJthoughSCONJthisPRONwasAUXnotPARTaDET_NOUNveryADV_PUNCTgoodADJopportunityNOUNforSCONJshowingVERBoffADPherPRONknowledgeNOUN,PUNCTasSCONJtherePRONwasAUXnoDEToneNOUNtoPARTlistenVERBtoADPherPRON,PUNCTstillADVitPRONwasAUXgoodADJpracticeNOUNtoPARTsayVERBitPRONoverADP)PUNCT“PUNCT—PUNCTyesINTJ,PUNCTthatPRON’sAUXaboutADPtheDETrightADJdistanceNOUN—PUNCTbutCCONJthenADVIPRONwonderVERBwhatPRONLatitudeNOUNorCCONJLongitudeNOUNIPRON’veVERBgotVERBtoADP?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3seeseeVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4::PUNCT_11 downpunct
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem11 downnsubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin11 downaux
7bebeAUXVerbForm=Inf11 downcop
8fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card9 thousandcompound
9thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card10 milesnummod
10milesmileNOUNNumber=Plur11 downobl:unmarked
11downdownADV_1 Letadvmod
12,,PUNCT_14 thinkpunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 thinknsubj
14thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 downadvcl
15—-PUNCT_1 Letpunct
16”"PUNCT_1 Letpunct
17((PUNCT_25 learntpunct
18forforSCONJ_21 seemark
19,,PUNCT_21 seepunct
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 seensubj
21seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin25 learntadvcl
22,,PUNCT_21 seepunct
23AliceAlicePROPNNumber=Sing25 learntnsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 learntaux
25learntlearnVERBTense=Past VerbForm=Part1 Letparataxis
26severalseveralADJDegree=Pos27 thingsamod
27thingsthingNOUNNumber=Plur25 learntobj
28ofofADP_30 sortcase
29thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem30 sortdet
30sortsortNOUNNumber=Sing27 thingsnmod
31ininADP_33 lessonscase
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 lessonsnmod:poss
33lessonslessonNOUNNumber=Plur30 sortnmod
34ininADP_36 schoolroomcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 schoolroomdet
36schoolroomschoolroomNOUNNumber=Sing33 lessonsnmod
37,,PUNCT_48 opportunitypunct
38andandCCONJ_48 opportunitycc
39thoughthoughSCONJ_44 _mark
40thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem44 _nsubj
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 _cop
42notnotPARTPolarity=Neg44 _advmod
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 _det
44__NOUNNumber=Sing48 opportunityadvcl
45veryveryADV_46 _advmod
46__PUNCT_44 _punct
47goodgoodADJDegree=Pos48 opportunityamod
48opportunityopportunityNOUNNumber=Sing1 Letobj
49forforSCONJ_50 showingmark
50showingshowVERBVerbForm=Ger59 onecsubj
51offoffADP_50 showingcompound:prt
52herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 knowledgenmod:poss
53knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing50 showingobj
54,,PUNCT_57 waspunct
55asasSCONJ_57 wasmark
56theretherePRONPronType=Dem57 wasexpl
57wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 onecop
58nonoDETPronType=Neg59 onedet
59oneoneNOUNNumber=Sing48 opportunityappos
60totoPART_61 listenmark
61listenlistenVERBVerbForm=Inf59 oneacl
62totoADP_63 hercase
63hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 listenobl
64,,PUNCT_69 practicepunct
65stillstillADV_69 practiceadvmod
66ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs69 practicensubj
67wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin69 practicecop
68goodgoodADJDegree=Pos69 practiceamod
69practicepracticeNOUNNumber=Sing59 oneappos
70totoPART_71 saymark
71saysayVERBVerbForm=Inf69 practiceacl
72ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs71 sayobj
73overoverADP_71 saycompound:prt
74))PUNCT_73 overpunct
75“"PUNCT_84 distancepunct
76—-PUNCT_84 distancepunct
77yesyesINTJPolarity=Pos84 distancediscourse
78,,PUNCT_84 distancepunct
79thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem84 distancensubj
80’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin84 distancecop
81aboutaboutADP_84 distancecase
82thetheDETDefinite=Def PronType=Art84 distancedet
83rightrightADJDegree=Pos84 distanceamod
84distancedistanceNOUNNumber=Sing71 sayobl
85—-PUNCT_89 wonderpunct
86butbutCCONJ_89 wondercc
87thenthenADVPronType=Dem89 wonderadvmod
88IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs89 wondernsubj
89wonderwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin84 distanceparataxis
90whatwhatPRONPronType=Int96 gotobj
91LatitudelatitudeNOUNNumber=Sing96 gotnsubj
92ororCCONJ_93 Longitudecc
93LongitudelongitudeNOUNNumber=Sing91 Latitudeconj
94IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs95 ’vensubj
95’vehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin91 Latitudeacl:relcl
96gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part89 wonderccomp
97totoADP_96 gotobl
98??PUNCT_89 wonderpunct
99”"PUNCT_84 distancepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heremetree rules
2seeinfinitiveme not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3iswouldthatthousand miles obl:unmarked; down propertytree rules
4think speech: otherpresentIvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5see in a quotepresentyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6learn in a quotepast · perfectAliceseveral things of this sort in Alice's lessons in the schoolroomvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Topic
7not is a in a quotepastthisa _tree rules
8show off in a quotegerundAlice's knowledgevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent knowledge=Recipient
9is a in a quotepastshowingno onetree rules
10listen in a quoteto-infinitiveyou not said hereAlicevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to she=Theme
11is a in a quotepastknowledgegood practicestilltree rules
12say over speech: assert in a quoteto-infinitiveshowing not said hereknowledgevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic
13ispresentthatabout the right distancetree rules
14wonder speech: askpresentIthenvn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
15havepresentILatitude or Longitude not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent latitude=Patient
16getparticipleLatitude or Longitudevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer what=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/2/20/