Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Alice's Adventures in Wonderland / Chapter V. Advice from a Caterpillar / 42

Alice's Adventures in Wonderland, Chapter V. Advice from a Caterpillar, sentence 42

“You are old,” said the youth, “one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose— What made you so awfully clever?”

Who acts: You, old, one, eye · What happens: be, say, suppose, balance, make · To what, where: youth, That, eel, end, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter V. Advice from a Caterpillar. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, old, one, eye), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopnsubjpunctpunctdetobjpunctpunctnsubjauxadvmodccompobjnmod:possnsubjcopadvmodccompcaseoblpunctccnsubjconjdetobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubjparataxisobjadvmodadvmodxcomppunctpunctroot“PUNCTYouPRONareAUXoldADJ,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETyouthNOUN,PUNCT“PUNCTonePRONwouldAUXhardlyADVsupposeVERBThatPRONyourPRONeyeNOUNwasAUXasADVsteadyADJasADPeverADV;PUNCTYetCCONJyouPRONbalancedVERBanDETeelNOUNonADPtheDETendNOUNofADPyourPRONnoseNOUN—PUNCTWhatPRONmadeVERByouPRONsoADVawfullyADVcleverADJ?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 oldpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 oldnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 oldcop
4oldoldADJDegree=Pos7 saidnsubj
5,,PUNCT_4 oldpunct
6”"PUNCT_4 oldpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 youthdet
9youthyouthNOUNNumber=Sing7 saidobj
10,,PUNCT_15 supposepunct
11“"PUNCT_15 supposepunct
12oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs15 supposensubj
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin15 supposeaux
14hardlyhardlyADV_15 supposeadvmod
15supposesupposeVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
16ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 supposeobj
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 eyenmod:poss
18eyeeyeNOUNNumber=Sing21 steadynsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 steadycop
20asasADV_21 steadyadvmod
21steadysteadyADJDegree=Pos15 supposeccomp
22asasADP_23 evercase
23evereverADVPronType=Ind21 steadyobl
24;;PUNCT_27 balancedpunct
25YetyetCCONJ_27 balancedcc
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 balancednsubj
27balancedbalanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidconj
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art29 eeldet
29eeleelNOUNNumber=Sing27 balancedobj
30ononADP_32 endcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 enddet
32endendNOUNNumber=Sing27 balancedobl
33ofofADP_35 nosecase
34youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs35 nosenmod:poss
35nosenoseNOUNNumber=Sing32 endnmod
36—-PUNCT_38 madepunct
37WhatwhatPRONPronType=Int38 madensubj
38mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidparataxis
39youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs38 madeobj
40sosoADV_42 cleveradvmod
41awfullyawfullyADV_42 cleveradvmod
42clevercleverADJDegree=Pos38 madexcomp
43??PUNCT_42 cleverpunct
44”"PUNCT_38 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentYouold propertytree rules
2say speech: askpastoldthe youthtree rules
3suppose in a quotewouldoneThathardly propertyvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent that=Attribute
4is in a quotepastyour eyesteady propertytree rules
5balance in a quotepastyoua eelon the end of your nosevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent eel=Theme on end=Location
6make in a quotepastyouclever propertyvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material you=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/6/42/