Alice's Adventures in Wonderland, Chapter VIII. The Queen’s Croquet-Ground, sentence 73
The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it _would_ twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing: and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, Alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed.
Who acts: chief difficulty, difficulty, body, legs, flamingo, puzzled expression · What happens: find, manage, succeed, get, tuck away, hang down · To what, where: flamingo, arm, body, neck, blow, hedgehog · Speech: someone speaks here
This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter VIII. The Queen’s Croquet-Ground. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chief difficulty, difficulty, body, legs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 difficulty | det |
| 2 | chief | chief | ADJ | Degree=Pos | 3 difficulty | amod |
| 3 | difficulty | difficulty | NOUN | Number=Sing | 5 found | nsubj |
| 4 | Alice | Alice | PROPN | Number=Sing | 3 difficulty | appos |
| 5 | found | find | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | at | at | SCONJ | _ | 10 managing | mark |
| 7 | first | first | ADV | NumForm=Word NumType=Ord | 10 managing | advmod |
| 8 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 managing | aux |
| 9 | in | in | SCONJ | _ | 10 managing | mark |
| 10 | managing | manage | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 found | advcl |
| 11 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 flamingo | nmod:poss |
| 12 | flamingo | flamingo | NOUN | Number=Sing | 10 managing | obj |
| 13 | : | : | PUNCT | _ | 15 succeeded | punct |
| 14 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 15 succeeded | nsubj |
| 15 | succeeded | succeed | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 found | parataxis |
| 16 | in | in | SCONJ | _ | 17 getting | mark |
| 17 | getting | get | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 15 succeeded | advcl |
| 18 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 19 body | nmod:poss |
| 19 | body | body | NOUN | Number=Sing | 17 getting | obj |
| 20 | tucked | tuck | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 17 getting | xcomp |
| 21 | away | away | ADV | _ | 20 tucked | advmod |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 enough | punct |
| 23 | comfortably | comfortably | ADV | _ | 24 enough | advmod |
| 24 | enough | enough | ADV | _ | 15 succeeded | advmod |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 28 arm | punct |
| 26 | under | under | ADP | _ | 28 arm | case |
| 27 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 28 arm | nmod:poss |
| 28 | arm | arm | NOUN | Number=Sing | 15 succeeded | obl |
| 29 | , | , | PUNCT | _ | 33 hanging | punct |
| 30 | with | with | SCONJ | _ | 33 hanging | mark |
| 31 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 32 legs | nmod:poss |
| 32 | legs | leg | NOUN | Number=Plur | 33 hanging | nsubj |
| 33 | hanging | hang | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 15 succeeded | conj |
| 34 | down | down | ADP | _ | 33 hanging | compound:prt |
| 35 | , | , | PUNCT | _ | 43 got | punct |
| 36 | but | but | CCONJ | _ | 43 got | cc |
| 37 | generally | generally | ADV | _ | 43 got | advmod |
| 38 | , | , | PUNCT | _ | 43 got | punct |
| 39 | just | just | ADV | _ | 43 got | advmod |
| 40 | as | as | SCONJ | _ | 43 got | mark |
| 41 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 43 got | nsubj |
| 42 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 43 got | aux |
| 43 | got | get | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 5 found | parataxis |
| 44 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 45 neck | nmod:poss |
| 45 | neck | neck | NOUN | Number=Sing | 43 got | obj |
| 46 | nicely | nicely | ADV | _ | 47 straightened | advmod |
| 47 | straightened | straighten | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 43 got | advcl |
| 48 | out | out | ADP | _ | 47 straightened | compound:prt |
| 49 | , | , | PUNCT | _ | 52 going | punct |
| 50 | and | and | CCONJ | _ | 52 going | cc |
| 51 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 52 going | aux |
| 52 | going | go | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 found | advcl |
| 53 | to | to | PART | _ | 54 give | mark |
| 54 | give | give | VERB | VerbForm=Inf | 52 going | xcomp |
| 55 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 56 hedgehog | det |
| 56 | hedgehog | hedgehog | NOUN | Number=Sing | 54 give | obj |
| 57 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 58 blow | det |
| 58 | blow | blow | NOUN | Number=Sing | 54 give | obj |
| 59 | with | with | ADP | _ | 61 head | case |
| 60 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 61 head | nmod:poss |
| 61 | head | head | NOUN | Number=Sing | 58 blow | nmod |
| 62 | , | , | PUNCT | _ | 67 twist | punct |
| 63 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 67 twist | nsubj |
| 64 | _ | _ | PUNCT | _ | 63 it | punct |
| 65 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 67 twist | aux |
| 66 | _ | _ | PUNCT | _ | 67 twist | punct |
| 67 | twist | twist | VERB | VerbForm=Inf | 5 found | conj |
| 68 | itself | itself | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 67 twist | obj |
| 69 | round | round | ADV | _ | 67 twist | advmod |
| 70 | and | and | CCONJ | _ | 71 look | cc |
| 71 | look | look | VERB | VerbForm=Inf | 67 twist | conj |
| 72 | up | up | ADP | _ | 71 look | compound:prt |
| 73 | in | in | ADP | _ | 75 face | case |
| 74 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 75 face | nmod:poss |
| 75 | face | face | NOUN | Number=Sing | 71 look | obl |
| 76 | , | , | PUNCT | _ | 81 expression | punct |
| 77 | with | with | ADP | _ | 81 expression | case |
| 78 | such | such | DET | PronType=Ind | 81 expression | det:predet |
| 79 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 81 expression | det |
| 80 | puzzled | puzzle | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 81 expression | amod |
| 81 | expression | expression | NOUN | Number=Sing | 71 look | obl |
| 82 | that | that | SCONJ | _ | 86 help | mark |
| 83 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 86 help | nsubj |
| 84 | could | could | AUX | VerbForm=Fin | 86 help | aux |
| 85 | not | not | PART | Polarity=Neg | 86 help | advmod |
| 86 | help | help | VERB | VerbForm=Inf | 81 expression | acl:relcl |
| 87 | bursting | burst | VERB | VerbForm=Ger | 86 help | xcomp |
| 88 | out | out | ADP | _ | 87 bursting | compound:prt |
| 89 | laughing | laugh | VERB | VerbForm=Ger | 87 bursting | xcomp |
| 90 | : | : | PUNCT | _ | 95 got | punct |
| 91 | and | and | CCONJ | _ | 95 got | cc |
| 92 | when | when | ADV | PronType=Int | 95 got | advmod |
| 93 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 95 got | nsubj |
| 94 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 95 got | aux |
| 95 | got | get | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 67 twist | parataxis |
| 96 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 97 head | nmod:poss |
| 97 | head | head | NOUN | Number=Sing | 95 got | obj |
| 98 | down | down | ADV | _ | 95 got | advmod |
| 99 | , | , | PUNCT | _ | 102 going | punct |
| 100 | and | and | CCONJ | _ | 102 going | cc |
| 101 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 102 going | aux |
| 102 | going | go | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 95 got | conj |
| 103 | to | to | PART | _ | 104 begin | mark |
| 104 | begin | begin | VERB | VerbForm=Inf | 102 going | xcomp |
| 105 | again | again | ADV | _ | 104 begin | advmod |
| 106 | , | , | PUNCT | _ | 110 provoking | punct |
| 107 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 110 provoking | nsubj |
| 108 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 110 provoking | aux |
| 109 | very | very | ADV | _ | 110 provoking | advmod |
| 110 | provoking | provoke | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 95 got | advcl |
| 111 | to | to | PART | _ | 112 find | mark |
| 112 | find | find | VERB | VerbForm=Inf | 110 provoking | advcl |
| 113 | that | that | SCONJ | _ | 117 unrolled | mark |
| 114 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 115 hedgehog | det |
| 115 | hedgehog | hedgehog | NOUN | Number=Sing | 117 unrolled | nsubj:pass |
| 116 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 117 unrolled | aux |
| 117 | unrolled | unroll | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 112 find | ccomp |
| 118 | itself | itself | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 117 unrolled | obj |
| 119 | , | , | PUNCT | _ | 124 act | punct |
| 120 | and | and | CCONJ | _ | 124 act | cc |
| 121 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 124 act | cop |
| 122 | in | in | ADP | _ | 124 act | case |
| 123 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 124 act | det |
| 124 | act | act | NOUN | Number=Sing | 5 found | parataxis |
| 125 | of | of | ADP | _ | 126 crawling | case |
| 126 | crawling | crawling | NOUN | Number=Sing | 124 act | nmod |
| 127 | away | away | ADV | _ | 124 act | advmod |
| 128 | : | : | PUNCT | _ | 134 was | punct |
| 129 | besides | besides | ADP | _ | 131 this | case |
| 130 | all | all | DET | PronType=Tot | 131 this | det:predet |
| 131 | this | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 134 was | obl |
| 132 | , | , | PUNCT | _ | 131 this | punct |
| 133 | there | there | PRON | PronType=Dem | 134 was | expl |
| 134 | was | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 found | parataxis |
| 135 | generally | generally | ADV | _ | 137 ridge | advmod |
| 136 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 137 ridge | det |
| 137 | ridge | ridge | NOUN | Number=Sing | 134 was | nsubj |
| 138 | or | or | CCONJ | _ | 139 furrow | cc |
| 139 | furrow | furrow | NOUN | Number=Sing | 137 ridge | conj |
| 140 | in | in | ADP | _ | 142 way | case |
| 141 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 142 way | det |
| 142 | way | way | NOUN | Number=Sing | 137 ridge | nmod |
| 143 | wherever | wherever | ADV | PronType=Int | 145 wanted | advmod |
| 144 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 145 wanted | nsubj |
| 145 | wanted | want | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 142 way | acl:relcl |
| 146 | to | to | PART | _ | 147 send | mark |
| 147 | send | send | VERB | VerbForm=Inf | 145 wanted | xcomp |
| 148 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 149 hedgehog | det |
| 149 | hedgehog | hedgehog | NOUN | Number=Sing | 147 send | obj |
| 150 | to | to | ADP | _ | 147 send | obl |
| 151 | , | , | PUNCT | _ | 176 came | punct |
| 152 | and | and | CCONJ | _ | 176 came | cc |
| 153 | , | , | PUNCT | _ | 152 and | punct |
| 154 | as | as | SCONJ | _ | 162 getting | mark |
| 155 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 159 soldiers | det |
| 156 | doubled | double | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 159 soldiers | amod |
| 157 | - | - | PUNCT | _ | 158 up | punct |
| 158 | up | up | ADP | _ | 156 doubled | compound:prt |
| 159 | soldiers | soldier | NOUN | Number=Plur | 162 getting | nsubj |
| 160 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 162 getting | aux |
| 161 | always | always | ADV | PronType=Tot | 162 getting | advmod |
| 162 | getting | get | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 176 came | advcl |
| 163 | up | up | ADP | _ | 162 getting | compound:prt |
| 164 | and | and | CCONJ | _ | 165 walking | cc |
| 165 | walking | walk | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 162 getting | conj |
| 166 | off | off | ADP | _ | 165 walking | compound:prt |
| 167 | to | to | ADP | _ | 169 parts | case |
| 168 | other | other | ADJ | Degree=Pos | 169 parts | amod |
| 169 | parts | part | NOUN | Number=Plur | 165 walking | obl |
| 170 | of | of | ADP | _ | 172 ground | case |
| 171 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 172 ground | det |
| 172 | ground | ground | NOUN | Number=Sing | 169 parts | nmod |
| 173 | , | , | PUNCT | _ | 162 getting | punct |
| 174 | Alice | Alice | PROPN | Number=Sing | 176 came | nsubj |
| 175 | soon | soon | ADV | Degree=Pos | 176 came | advmod |
| 176 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 found | conj |
| 177 | to | to | ADP | _ | 179 conclusion | case |
| 178 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 179 conclusion | det |
| 179 | conclusion | conclusion | NOUN | Number=Sing | 176 came | obl |
| 180 | that | that | SCONJ | _ | 186 game | mark |
| 181 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 186 game | nsubj |
| 182 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 186 game | cop |
| 183 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 186 game | det |
| 184 | very | very | ADV | _ | 185 difficult | advmod |
| 185 | difficult | difficult | ADJ | Degree=Pos | 186 game | amod |
| 186 | game | game | NOUN | Number=Sing | 176 came | advcl |
| 187 | indeed | indeed | ADV | _ | 186 game | advmod |
| 188 | . | . | PUNCT | _ | 5 found | punct |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | find | past | the chief difficulty | vn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent | |||||
| 2 | manage | past · progressive | the chief difficulty not said here | Alice's flamingo | first property | vn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent flamingo=Theme | |||
| 3 | succeed | past | difficulty | Alice's arm | enough property | vn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent | |||
| 4 | get | gerund | difficulty not said here | flamingo's body | tree rules | ||||
| 5 | tuck away | participle | flamingo's body not said here | away property | vn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent | ||||
| 6 | hang down | gerund | flamingo's legs | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 7 | get | past · perfect | difficulty | flamingo's neck | generally property | vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer neck=Stimulus | |||
| 8 | straighten out | participle | difficulty not said here | nicely property | vn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||
| 9 | go | past · progressive | the chief difficulty not said here | vn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 10 | give | to-infinitive | the chief difficulty not said here | a blow | the hedgehog | vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent hedgehog=Recipient blow=Theme | |||
| 11 | twist | would | flamingo | flamingo | round property | vn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme itself=Result | |||
| 12 | look up | infinitive | flamingo not said here | with such puzzled expression; in Alice's face | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in face=Theme | ||||
| 13 | puzzle | participle | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | ||||||
| 14 | not help | could | difficulty | such puzzled expression not said here | vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent expression=Beneficiary clause=Theme | ||||
| 15 | burst out not said to happen | gerund | such puzzled expression not said here | tree rules | |||||
| 16 | laugh | gerund | such puzzled expression not said here | vn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 17 | get down | past · perfect | difficulty | flamingo's head | down property | tree rules | |||
| 18 | go | past · progressive | difficulty not said here | vn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 19 | begin | to-infinitive | difficulty not said here | again | vn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality | ||||
| 20 | provoke | past · progressive | flamingo | vn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus | |||||
| 21 | find | to-infinitive | flamingo not said here | vn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme | |||||
| 22 | unroll | past · perfect · passive | the hedgehog | vn bend-45.2 «NP V NP ADJ»: subject=Patient itself=Result | |||||
| 23 | is | past | the act | of crawling; away property | tree rules | ||||
| 24 | be | past | a ridge in the way or furrow | there | besides this | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | |||
| 25 | want | past | difficulty | wherever property | vn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme | ||||
| 26 | send not said to happen | to-infinitive | difficulty not said here | the hedgehog | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent hedgehog=Theme | ||||
| 27 | double up | participle | vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 28 | get up | past · progressive | the doubled soldiers | always property | vn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer | ||||
| 29 | walk off | gerund | the doubled soldiers not said here | to other parts of the ground | vn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 30 | come | past | Alice | the conclusion | soon property | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to conclusion=Initial_Location | |||
| 31 | is a | past | ground | a difficult game | indeed property | tree rules |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/9/73/