Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Alice's Adventures in Wonderland / Chapter VIII. The Queen’s Croquet-Ground / 73

Alice's Adventures in Wonderland, Chapter VIII. The Queen’s Croquet-Ground, sentence 73

The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it _would_ twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing: and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, Alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed.

Who acts: chief difficulty, difficulty, body, legs, flamingo, puzzled expression · What happens: find, manage, succeed, get, tuck away, hang down · To what, where: flamingo, arm, body, neck, blow, hedgehog · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Chapter VIII. The Queen’s Croquet-Ground. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chief difficulty, difficulty, body, legs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjapposmarkadvmodauxmarkadvclnmod:possobjpunctnsubjparataxismarkadvclnmod:possobjxcompadvmodpunctadvmodadvmodpunctcasenmod:possoblpunctmarknmod:possnsubjconjcompound:prtpunctccadvmodpunctadvmodmarknsubjauxparataxisnmod:possobjadvmodadvclcompound:prtpunctccauxadvclmarkxcompdetobjdetobjcasenmod:possnmodpunctnsubjpunctauxpunctconjobjadvmodccconjcompound:prtcasenmod:possoblpunctcasedet:predetdetamodoblmarknsubjauxadvmodacl:relclxcompcompound:prtxcomppunctccadvmodnsubjauxparataxisnmod:possobjadvmodpunctccauxconjmarkxcompadvmodpunctnsubjauxadvmodadvclmarkadvclmarkdetnsubj:passauxccompobjpunctcccopcasedetparataxiscasenmodadvmodpunctcasedet:predetoblpunctexplparataxisadvmoddetnsubjccconjcasedetnmodadvmodnsubjacl:relclmarkxcompdetobjoblpunctccpunctmarkdetamodpunctcompound:prtnsubjauxadvmodadvclcompound:prtccconjcompound:prtcaseamodoblcasedetnmodpunctnsubjadvmodconjcasedetoblmarknsubjcopdetadvmodamodadvcladvmodpunctrootTheDETchiefADJdifficultyNOUNAlicePROPNfoundVERBatSCONJfirstADVwasAUXinSCONJmanagingVERBherPRONflamingoNOUN:PUNCTshePRONsucceededVERBinSCONJgettingVERBitsPRONbodyNOUNtuckedVERBawayADV,PUNCTcomfortablyADVenoughADV,PUNCTunderADPherPRONarmNOUN,PUNCTwithSCONJitsPRONlegsNOUNhangingVERBdownADP,PUNCTbutCCONJgenerallyADV,PUNCTjustADVasSCONJshePRONhadAUXgotVERBitsPRONneckNOUNnicelyADVstraightenedVERBoutADP,PUNCTandCCONJwasAUXgoingVERBtoPARTgiveVERBtheDEThedgehogNOUNaDETblowNOUNwithADPitsPRONheadNOUN,PUNCTitPRON_PUNCTwouldAUX_PUNCTtwistVERBitselfPRONroundADVandCCONJlookVERBupADPinADPherPRONfaceNOUN,PUNCTwithADPsuchDETaDETpuzzledVERBexpressionNOUNthatSCONJshePRONcouldAUXnotPARThelpVERBburstingVERBoutADPlaughingVERB:PUNCTandCCONJwhenADVshePRONhadAUXgotVERBitsPRONheadNOUNdownADV,PUNCTandCCONJwasAUXgoingVERBtoPARTbeginVERBagainADV,PUNCTitPRONwasAUXveryADVprovokingVERBtoPARTfindVERBthatSCONJtheDEThedgehogNOUNhadAUXunrolledVERBitselfPRON,PUNCTandCCONJwasAUXinADPtheDETactNOUNofADPcrawlingNOUNawayADV:PUNCTbesidesADPallDETthisPRON,PUNCTtherePRONwasVERBgenerallyADVaDETridgeNOUNorCCONJfurrowNOUNinADPtheDETwayNOUNwhereverADVshePRONwantedVERBtoPARTsendVERBtheDEThedgehogNOUNtoADP,PUNCTandCCONJ,PUNCTasSCONJtheDETdoubledVERB-PUNCTupADPsoldiersNOUNwereAUXalwaysADVgettingVERBupADPandCCONJwalkingVERBoffADPtoADPotherADJpartsNOUNofADPtheDETgroundNOUN,PUNCTAlicePROPNsoonADVcameVERBtoADPtheDETconclusionNOUNthatSCONJitPRONwasAUXaDETveryADVdifficultADJgameNOUNindeedADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 difficultydet
2chiefchiefADJDegree=Pos3 difficultyamod
3difficultydifficultyNOUNNumber=Sing5 foundnsubj
4AliceAlicePROPNNumber=Sing3 difficultyappos
5foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6atatSCONJ_10 managingmark
7firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord10 managingadvmod
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 managingaux
9ininSCONJ_10 managingmark
10managingmanageVERBTense=Pres VerbForm=Part5 foundadvcl
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 flamingonmod:poss
12flamingoflamingoNOUNNumber=Sing10 managingobj
13::PUNCT_15 succeededpunct
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 succeedednsubj
15succeededsucceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 foundparataxis
16ininSCONJ_17 gettingmark
17gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part15 succeededadvcl
18itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 bodynmod:poss
19bodybodyNOUNNumber=Sing17 gettingobj
20tuckedtuckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 gettingxcomp
21awayawayADV_20 tuckedadvmod
22,,PUNCT_24 enoughpunct
23comfortablycomfortablyADV_24 enoughadvmod
24enoughenoughADV_15 succeededadvmod
25,,PUNCT_28 armpunct
26underunderADP_28 armcase
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 armnmod:poss
28armarmNOUNNumber=Sing15 succeededobl
29,,PUNCT_33 hangingpunct
30withwithSCONJ_33 hangingmark
31itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 legsnmod:poss
32legslegNOUNNumber=Plur33 hangingnsubj
33hanginghangVERBTense=Pres VerbForm=Part15 succeededconj
34downdownADP_33 hangingcompound:prt
35,,PUNCT_43 gotpunct
36butbutCCONJ_43 gotcc
37generallygenerallyADV_43 gotadvmod
38,,PUNCT_43 gotpunct
39justjustADV_43 gotadvmod
40asasSCONJ_43 gotmark
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 gotnsubj
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 gotaux
43gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part5 foundparataxis
44itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 necknmod:poss
45neckneckNOUNNumber=Sing43 gotobj
46nicelynicelyADV_47 straightenedadvmod
47straightenedstraightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 gotadvcl
48outoutADP_47 straightenedcompound:prt
49,,PUNCT_52 goingpunct
50andandCCONJ_52 goingcc
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 goingaux
52goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part5 foundadvcl
53totoPART_54 givemark
54givegiveVERBVerbForm=Inf52 goingxcomp
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 hedgehogdet
56hedgehoghedgehogNOUNNumber=Sing54 giveobj
57aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 blowdet
58blowblowNOUNNumber=Sing54 giveobj
59withwithADP_61 headcase
60itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 headnmod:poss
61headheadNOUNNumber=Sing58 blownmod
62,,PUNCT_67 twistpunct
63ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 twistnsubj
64__PUNCT_63 itpunct
65wouldwouldAUXVerbForm=Fin67 twistaux
66__PUNCT_67 twistpunct
67twisttwistVERBVerbForm=Inf5 foundconj
68itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes67 twistobj
69roundroundADV_67 twistadvmod
70andandCCONJ_71 lookcc
71looklookVERBVerbForm=Inf67 twistconj
72upupADP_71 lookcompound:prt
73ininADP_75 facecase
74herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs75 facenmod:poss
75facefaceNOUNNumber=Sing71 lookobl
76,,PUNCT_81 expressionpunct
77withwithADP_81 expressioncase
78suchsuchDETPronType=Ind81 expressiondet:predet
79aaDETDefinite=Ind PronType=Art81 expressiondet
80puzzledpuzzleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass81 expressionamod
81expressionexpressionNOUNNumber=Sing71 lookobl
82thatthatSCONJ_86 helpmark
83sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs86 helpnsubj
84couldcouldAUXVerbForm=Fin86 helpaux
85notnotPARTPolarity=Neg86 helpadvmod
86helphelpVERBVerbForm=Inf81 expressionacl:relcl
87burstingburstVERBVerbForm=Ger86 helpxcomp
88outoutADP_87 burstingcompound:prt
89laughinglaughVERBVerbForm=Ger87 burstingxcomp
90::PUNCT_95 gotpunct
91andandCCONJ_95 gotcc
92whenwhenADVPronType=Int95 gotadvmod
93sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs95 gotnsubj
94hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin95 gotaux
95gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part67 twistparataxis
96itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs97 headnmod:poss
97headheadNOUNNumber=Sing95 gotobj
98downdownADV_95 gotadvmod
99,,PUNCT_102 goingpunct
100andandCCONJ_102 goingcc
101wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin102 goingaux
102goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part95 gotconj
103totoPART_104 beginmark
104beginbeginVERBVerbForm=Inf102 goingxcomp
105againagainADV_104 beginadvmod
106,,PUNCT_110 provokingpunct
107ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs110 provokingnsubj
108wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin110 provokingaux
109veryveryADV_110 provokingadvmod
110provokingprovokeVERBTense=Pres VerbForm=Part95 gotadvcl
111totoPART_112 findmark
112findfindVERBVerbForm=Inf110 provokingadvcl
113thatthatSCONJ_117 unrolledmark
114thetheDETDefinite=Def PronType=Art115 hedgehogdet
115hedgehoghedgehogNOUNNumber=Sing117 unrollednsubj:pass
116hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin117 unrolledaux
117unrolledunrollVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass112 findccomp
118itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes117 unrolledobj
119,,PUNCT_124 actpunct
120andandCCONJ_124 actcc
121wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin124 actcop
122ininADP_124 actcase
123thetheDETDefinite=Def PronType=Art124 actdet
124actactNOUNNumber=Sing5 foundparataxis
125ofofADP_126 crawlingcase
126crawlingcrawlingNOUNNumber=Sing124 actnmod
127awayawayADV_124 actadvmod
128::PUNCT_134 waspunct
129besidesbesidesADP_131 thiscase
130allallDETPronType=Tot131 thisdet:predet
131thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem134 wasobl
132,,PUNCT_131 thispunct
133theretherePRONPronType=Dem134 wasexpl
134wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 foundparataxis
135generallygenerallyADV_137 ridgeadvmod
136aaDETDefinite=Ind PronType=Art137 ridgedet
137ridgeridgeNOUNNumber=Sing134 wasnsubj
138ororCCONJ_139 furrowcc
139furrowfurrowNOUNNumber=Sing137 ridgeconj
140ininADP_142 waycase
141thetheDETDefinite=Def PronType=Art142 waydet
142waywayNOUNNumber=Sing137 ridgenmod
143whereverwhereverADVPronType=Int145 wantedadvmod
144sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs145 wantednsubj
145wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin142 wayacl:relcl
146totoPART_147 sendmark
147sendsendVERBVerbForm=Inf145 wantedxcomp
148thetheDETDefinite=Def PronType=Art149 hedgehogdet
149hedgehoghedgehogNOUNNumber=Sing147 sendobj
150totoADP_147 sendobl
151,,PUNCT_176 camepunct
152andandCCONJ_176 camecc
153,,PUNCT_152 andpunct
154asasSCONJ_162 gettingmark
155thetheDETDefinite=Def PronType=Art159 soldiersdet
156doubleddoubleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass159 soldiersamod
157--PUNCT_158 uppunct
158upupADP_156 doubledcompound:prt
159soldierssoldierNOUNNumber=Plur162 gettingnsubj
160werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin162 gettingaux
161alwaysalwaysADVPronType=Tot162 gettingadvmod
162gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part176 cameadvcl
163upupADP_162 gettingcompound:prt
164andandCCONJ_165 walkingcc
165walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part162 gettingconj
166offoffADP_165 walkingcompound:prt
167totoADP_169 partscase
168otherotherADJDegree=Pos169 partsamod
169partspartNOUNNumber=Plur165 walkingobl
170ofofADP_172 groundcase
171thetheDETDefinite=Def PronType=Art172 grounddet
172groundgroundNOUNNumber=Sing169 partsnmod
173,,PUNCT_162 gettingpunct
174AliceAlicePROPNNumber=Sing176 camensubj
175soonsoonADVDegree=Pos176 cameadvmod
176camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 foundconj
177totoADP_179 conclusioncase
178thetheDETDefinite=Def PronType=Art179 conclusiondet
179conclusionconclusionNOUNNumber=Sing176 cameobl
180thatthatSCONJ_186 gamemark
181ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs186 gamensubj
182wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin186 gamecop
183aaDETDefinite=Ind PronType=Art186 gamedet
184veryveryADV_185 difficultadvmod
185difficultdifficultADJDegree=Pos186 gameamod
186gamegameNOUNNumber=Sing176 cameadvcl
187indeedindeedADV_186 gameadvmod
188..PUNCT_5 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastthe chief difficultyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
2managepast · progressivethe chief difficulty not said hereAlice's flamingofirst propertyvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent flamingo=Theme
3succeedpastdifficultyAlice's armenough propertyvn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
4getgerunddifficulty not said hereflamingo's bodytree rules
5tuck awayparticipleflamingo's body not said hereaway propertyvn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent
6hang downgerundflamingo's legsvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7getpast · perfectdifficultyflamingo's neckgenerally propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer neck=Stimulus
8straighten outparticipledifficulty not said herenicely propertyvn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
9gopast · progressivethe chief difficulty not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
10giveto-infinitivethe chief difficulty not said herea blowthe hedgehogvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent hedgehog=Recipient blow=Theme
11twistwouldflamingoflamingoround propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme itself=Result
12look upinfinitiveflamingo not said herewith such puzzled expression; in Alice's facevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in face=Theme
13puzzleparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
14not helpcoulddifficultysuch puzzled expression not said herevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent expression=Beneficiary clause=Theme
15burst out not said to happengerundsuch puzzled expression not said heretree rules
16laughgerundsuch puzzled expression not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
17get downpast · perfectdifficultyflamingo's headdown propertytree rules
18gopast · progressivedifficulty not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
19beginto-infinitivedifficulty not said hereagainvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
20provokepast · progressiveflamingovn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus
21findto-infinitiveflamingo not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
22unrollpast · perfect · passivethe hedgehogvn bend-45.2 «NP V NP ADJ»: subject=Patient itself=Result
23ispastthe actof crawling; away propertytree rules
24bepasta ridge in the way or furrowtherebesides thisvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
25wantpastdifficultywherever propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
26send not said to happento-infinitivedifficulty not said herethe hedgehogvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent hedgehog=Theme
27double upparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
28get uppast · progressivethe doubled soldiersalways propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
29walk offgerundthe doubled soldiers not said hereto other parts of the groundvn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent
30comepastAlicethe conclusionsoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to conclusion=Initial_Location
31is apastgrounda difficult gameindeed propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Alice's Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll, Project Gutenberg book 11 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11/9/73/