Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / Dummling and the Three Feathers / 16

Grimm's Fairy Stories, Dummling and the Three Feathers, sentence 16

"Maiden, fairest, come to me, 'Tis a mortal here you see; Let us speed all his desires, Giving him what he requires."

Who acts: you, us, Maiden · What happens: come, see, let, speed, give, require · To what, where: eastwards, us, desires, Maiden · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Dummling and the Three Feathers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, us, Maiden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctpunctparataxiscaseoblpunctpunctcasedetobladvmodnsubjadvclpunctconjobjxcompdet:predetnmod:possobjpunctadvcliobjobjnsubjccomppunctpunctroot"PUNCTMaidenPROPN,PUNCTfairestADJ,PUNCTcomeVERBtoADPmePRON,PUNCT'PUNCTTisADPaDETmortalNOUNhereADVyouPRONseeVERB;PUNCTLetVERBusPRONspeedVERBallDEThisPRONdesiresNOUN,PUNCTGivingVERBhimPRONwhatPRONhePRONrequiresVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 fairestpunct
2MaidenMaidenPROPNNumber=Sing4 fairestnsubj
3,,PUNCT_4 fairestpunct
4fairestfairADJDegree=Suprootroot
5,,PUNCT_6 comepunct
6comecomeVERBVerbForm=Inf4 fairestparataxis
7totoADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 comeobl
9,,PUNCT_16 seepunct
10''PUNCT_16 seepunct
11TistisADP_13 mortalcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 mortaldet
13mortalmortalNOUNNumber=Sing16 seeobl
14herehereADVPronType=Dem13 mortaladvmod
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 seensubj
16seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 comeadvcl
17;;PUNCT_18 Letpunct
18LetletVERBVerbForm=Inf16 seeconj
19uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs18 Letobj
20speedspeedVERBVerbForm=Inf18 Letxcomp
21allallDETPronType=Tot23 desiresdet:predet
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 desiresnmod:poss
23desiresdesireNOUNNumber=Plur20 speedobj
24,,PUNCT_25 Givingpunct
25GivinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part20 speedadvcl
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 Givingiobj
27whatwhatPRONPronType=Int29 requiresobj
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 requiresnsubj
29requiresrequireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 Givingccomp
30..PUNCT_6 comepunct
31""PUNCT_4 fairestpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quoteinfinitiveeastwards = eastwardvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to i=Initial_Location
2see in a quotepresentyoutis a mortalvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3let in a quoteinfinitiveyou not said hereustree rules
4speed in a quoteinfinitiveus not said hereMaiden's desiresvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent desire=Agent
5give in a quotegerundus not said hereMaidentree rules
6require in a quotepresentMaidenvn require-103-1 «NP V NP»: agent=Theme what=Precondition
7desire in a quoteMaidennom desire «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/10/16/