Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Golden Goose / 43

Grimm's Fairy Stories, The Golden Goose, sentence 43

The princess was of so thoughtful and serious a turn of mind that no one could make her laugh; and the King had announced to all the world that whoever could make her laugh should have her for his wife.

Who acts: princess, one, thoughtful turn, King, world · What happens: be, make, laugh, announce, have · To what, where: thoughtful turn, world, laugh, princess

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Golden Goose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, one, thoughtful turn, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopcaseadvmodamodccconjdetcasenmodobjdetnsubjauxacl:relclobjxcomppunctccdetnsubjauxadvclcasedet:predetdetoblnsubjnsubjauxacl:relclnmod:possobjauxparataxisobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETprincessNOUNwasAUXofADPsoADVthoughtfulADJandCCONJseriousADJaDETturnNOUNofADPmindNOUNthatPRONnoDEToneNOUNcouldAUXmakeVERBherPRONlaughVERB;PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNhadAUXannouncedVERBtoADPallDETtheDETworldNOUNthatPRONwhoeverPRONcouldAUXmakeVERBherPRONlaughNOUNshouldAUXhaveVERBherPRONforADPhisPRONwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princessdet
2princessprincessNOUNNumber=Sing10 turnnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 turncop
4ofofADP_10 turncase
5sosoADV_6 thoughtfuladvmod
6thoughtfulthoughtfulADJDegree=Pos10 turnamod
7andandCCONJ_8 seriouscc
8seriousseriousADJDegree=Pos6 thoughtfulconj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 turndet
10turnturnNOUNNumber=Singrootroot
11ofofADP_12 mindcase
12mindmindNOUNNumber=Sing10 turnnmod
13thatthatPRONPronType=Rel17 makeobj
14nonoDETPronType=Neg15 onedet
15oneoneNOUNNumber=Sing17 makensubj
16couldcouldAUXVerbForm=Fin17 makeaux
17makemakeVERBVerbForm=Inf10 turnacl:relcl
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 makeobj
19laughlaughVERBVerbForm=Inf17 makexcomp
20;;PUNCT_25 announcedpunct
21andandCCONJ_25 announcedcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Kingdet
23KingKingPROPNNumber=Sing25 announcednsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 announcedaux
25announcedannounceVERBTense=Past VerbForm=Part37 haveadvcl
26totoADP_29 worldcase
27allallDETPronType=Tot29 worlddet:predet
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 worlddet
29worldworldNOUNNumber=Sing25 announcedobl
30thatthatPRONPronType=Rel33 makensubj
31whoeverwhoeverPRONPronType=Rel33 makensubj
32couldcouldAUXVerbForm=Fin33 makeaux
33makemakeVERBVerbForm=Inf29 worldacl:relcl
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 laughnmod:poss
35laughlaughNOUNNumber=Sing33 makeobj
36shouldshouldAUXVerbForm=Fin37 haveaux
37havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 turnparataxis
38hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 haveobj
39forforADP_41 wifecase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 wifenmod:poss
41wifewifeNOUNNumber=Sing37 haveobl
42..PUNCT_10 turnpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe princessof a thoughtful turn; of mindtree rules
2makecouldno onea thoughtful turntree rules
3laughinfinitivea thoughtful turn not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
4announce speech: otherpast · perfectthe Kingall worldvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to world=Recipient
5makecouldall worldprincess's laughvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset laugh=Product
6haveshouldprincessfor King's wifevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
7laughprincessnom laugh «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/15/43/