Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Golden Goose / 44

Grimm's Fairy Stories, The Golden Goose, sentence 44

When the young man heard this, he went to her with the goose and all its followers; and as soon as she saw the seven all hanging together, and running about, treading on each other's heels, she could not help bursting into a long and loud laugh.

Who acts: young man, man, princess · What happens: hear, go, see, hang together, run about, tread · To what, where: this, princess, all, heels

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Golden Goose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, man, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjadvclobjpunctnsubjcaseoblcasedetoblccdet:predetnmod:possconjpunctccadvmodadvmodmarknsubjconjdetnsubjobjacladvmodpunctccadvcladvmodpunctconjcasedetnmod:posscaseoblpunctnsubjauxadvmodconjxcompcasedetamodccconjccomppunctrootWhenADVtheDETyoungADJmanNOUNheardVERBthisPRON,PUNCThePRONwentVERBtoADPherPRONwithADPtheDETgooseNOUNandCCONJallDETitsPRONfollowersNOUN;PUNCTandCCONJasADVsoonADVasSCONJshePRONsawVERBtheDETsevenNUMallDEThangingVERBtogetherADV,PUNCTandCCONJrunningVERBaboutADV,PUNCTtreadingVERBonADPeachDETotherADJ'sPARTheelsNOUN,PUNCTshePRONcouldAUXnotPARThelpVERBburstingVERBintoADPaDETlongADJandCCONJloudADJlaughVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 heardadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3youngyoungADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 heardnsubj
5heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentadvcl
6thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 heardobj
7,,PUNCT_5 heardpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoADP_11 hercase
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 wentobl
12withwithADP_14 goosecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 goosedet
14goosegooseNOUNNumber=Sing9 wentobl
15andandCCONJ_18 followerscc
16allallDETPronType=Tot18 followersdet:predet
17itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 followersnmod:poss
18followersfollowerNOUNNumber=Plur14 gooseconj
19;;PUNCT_25 sawpunct
20andandCCONJ_25 sawcc
21asasADV_22 soonadvmod
22soonsoonADVDegree=Pos25 sawadvmod
23asasSCONJ_25 sawmark
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 sawnsubj
25sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sevendet
27sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card28 allnsubj
28allallDETPronType=Tot25 sawobj
29hanginghangVERBVerbForm=Ger28 allacl
30togethertogetherADV_29 hangingadvmod
31,,PUNCT_33 runningpunct
32andandCCONJ_33 runningcc
33runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part25 sawadvcl
34aboutaboutADV_33 runningadvmod
35,,PUNCT_36 treadingpunct
36treadingtreadVERBTense=Pres VerbForm=Part33 runningconj
37ononADP_41 heelscase
38eacheachDETPronType=Tot39 otherdet
39otherotherADJDegree=Pos41 heelsnmod:poss
40's'sPART_39 othercase
41heelsheelNOUNNumber=Plur36 treadingobl
42,,PUNCT_46 helppunct
43sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 helpnsubj
44couldcouldAUXVerbForm=Fin46 helpaux
45notnotPARTPolarity=Neg46 helpadvmod
46helphelpVERBVerbForm=Inf9 wentconj
47burstingburstVERBVerbForm=Ger46 helpxcomp
48intointoADP_53 laughcase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 laughdet
50longlongADJDegree=Pos53 laughamod
51andandCCONJ_52 loudcc
52loudloudADJDegree=Pos50 longconj
53laughlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin47 burstingccomp
54..PUNCT_9 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastthe young manthisvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer this=Stimulus
2gopastmanprincesswith the goose and world's followersvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to she=Initial_Location
3seepastprincessallsoon propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer all=Stimulus
4hang togethergerundtogether propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5run aboutgerundprincess not said hereabout propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6treadgerundprincess not said hereeach other's heelsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on heel=Trajectory
7not helpcouldprincessvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
8burst not said to happengerundprincess not said heretree rules
9laughpresentprincess not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/15/44/