Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Water of Life / 82

Grimm's Fairy Stories, The Water of Life, sentence 82

They did not let it want for food, but the child did not grow taller, but remained as it had been at the first, nevertheless it looked sensibly out of its eyes, and soon showed itself to be a wise and nimble creature, for everything it did turned out well.

Who acts: children, fire, child · What happens: not let, want, not grow, remain, be, look · To what, where: fire, wise creature · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Water of Life. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, fire, child), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodobjxcompcaseoblpunctccdetnsubjauxadvmodconjxcomppunctccparataxismarknsubjauxcopcasedetadvclpunctadvmodnsubjparataxisadvmodcasecasenmod:possoblpunctccadvmodconjobjmarkcopdetamodccconjccomppunctcaseconjnsubjauxacl:relclcompound:prtadvmodpunctrootTheyPRONdidAUXnotPARTletVERBitPRONwantVERBforADPfoodNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETchildNOUNdidAUXnotPARTgrowVERBtallerADJ,PUNCTbutCCONJremainedVERBasSCONJitPRONhadAUXbeenAUXatADPtheDETfirstADJ,PUNCTneverthelessADVitPRONlookedVERBsensiblyADVoutADPofADPitsPRONeyesNOUN,PUNCTandCCONJsoonADVshowedVERBitselfPRONtoPARTbeAUXaDETwiseADJandCCONJnimbleADJcreatureNOUN,PUNCTforADPeverythingPRONitPRONdidAUXturnedVERBoutADPwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 letnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 letaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 letadvmod
4letletVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 letobj
6wantwantVERBVerbForm=Inf4 letxcomp
7forforADP_8 foodcase
8foodfoodNOUNNumber=Sing6 wantobl
9,,PUNCT_15 growpunct
10butbutCCONJ_15 growcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 childdet
12childchildNOUNNumber=Sing15 grownsubj
13diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 growaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 growadvmod
15growgrowVERBVerbForm=Inf4 letconj
16tallertallADJDegree=Cmp15 growxcomp
17,,PUNCT_19 remainedpunct
18butbutCCONJ_19 remainedcc
19remainedremainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 letparataxis
20asasSCONJ_26 firstmark
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 firstnsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 firstaux
23beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part26 firstcop
24atatADP_26 firstcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 firstdet
26firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord19 remainedadvcl
27,,PUNCT_30 lookedpunct
28neverthelessneverthelessADV_30 lookedadvmod
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 lookednsubj
30lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 remainedparataxis
31sensiblysensiblyADV_30 lookedadvmod
32outoutADP_35 eyescase
33ofofADP_35 eyescase
34itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 eyesnmod:poss
35eyeseyeNOUNNumber=Plur30 lookedobl
36,,PUNCT_39 showedpunct
37andandCCONJ_39 showedcc
38soonsoonADVDegree=Pos39 showedadvmod
39showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 lookedconj
40itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes39 showedobj
41totoPART_47 creaturemark
42bebeAUXVerbForm=Inf47 creaturecop
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 creaturedet
44wisewiseADJDegree=Pos47 creatureamod
45andandCCONJ_46 nimblecc
46nimblenimbleADJDegree=Pos44 wiseconj
47creaturecreatureNOUNNumber=Sing39 showedccomp
48,,PUNCT_50 everythingpunct
49forforADP_50 everythingcase
50everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot47 creatureconj
51ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 turnednsubj
52diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 turnedaux
53turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part50 everythingacl:relcl
54outoutADP_53 turnedcompound:prt
55wellwellADVDegree=Pos53 turnedadvmod
56..PUNCT_4 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not letpast · do-supportchildren = childfiretree rules
2wantinfinitivefire not said herefor foodvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
3not growpast · do-supportthe childtall propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4remainparticiplevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5ispast · perfectfirefirst propertytree rules
6lookpastfireout fire's eyes; nevertheless, sensibly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent out eye=Theme
7showpastfire not said herefiresoon propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent itself=Recipient
8is ato-infinitivea wise creaturetree rules
9turn outpast · do-supportfirewell propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/17/82/