Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / Hansel and Grethel / 96

Grimm's Fairy Stories, Hansel and Grethel, sentence 96

And now, as there was nothing to fear, they went into the witch's house, where in every corner were caskets full of pearls and precious stones. "

Who acts: nothing, birds · What happens: be, fear, go · To what, where: house, corner caskets

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Hansel and Grethel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nothing, birds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodpunctmarkexpladvclnsubjmarkaclpunctnsubjcasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodcasedetcompoundcopapposamodcaseoblccamodconjpunctpunctrootAndCCONJnowADV,PUNCTasSCONJtherePRONwasVERBnothingPRONtoPARTfearVERB,PUNCTtheyPRONwentVERBintoADPtheDETwitchNOUN'sPARThouseNOUN,PUNCTwhereADVinADPeveryDETcornerNOUNwereAUXcasketsNOUNfullADJofADPpearlsNOUNandCCONJpreciousADJstonesNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 wentcc
2nownowADVPronType=Dem12 wentadvmod
3,,PUNCT_2 nowpunct
4asasSCONJ_6 wasmark
5theretherePRONPronType=Dem6 wasexpl
6wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wentadvcl
7nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 wasnsubj
8totoPART_9 fearmark
9fearfearVERBVerbForm=Inf7 nothingacl
10,,PUNCT_6 waspunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 wentnsubj
12wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13intointoADP_17 housecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 witchdet
15witchwitchNOUNNumber=Sing17 housenmod:poss
16's'sPART_15 witchcase
17househouseNOUNNumber=Sing12 wentobl
18,,PUNCT_24 casketspunct
19wherewhereADVPronType=Rel24 casketsadvmod
20ininADP_22 cornercase
21everyeveryDETPronType=Tot22 cornerdet
22cornercornerNOUNNumber=Sing24 casketscompound
23werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 casketscop
24casketscasketNOUNNumber=Plur17 houseappos
25fullfullADJDegree=Pos24 casketsamod
26ofofADP_27 pearlscase
27pearlspearlNOUNNumber=Plur25 fullobl
28andandCCONJ_30 stonescc
29preciouspreciousADJDegree=Pos30 stonesamod
30stonesstoneNOUNNumber=Plur27 pearlsconj
31..PUNCT_12 wentpunct
32""PUNCT_12 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2fearto-infinitivenothing not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3gopastbirds = birdthe witch's housenowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location
4is apastcorner casketstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/8/96/