Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Velveteen Rabbit / Opening / 73

The Velveteen Rabbit, Opening, sentence 73

He was wet through with the dew and quite earthy from diving into the burrows the Boy had made for him in the flower bed, and Nana grumbled as she rubbed him off with a corner of her apron.

Who acts: Rabbit, burrows, Nana · What happens: be, dive, make, grumble, rub off · To what, where: burrows, Boy, flower bed, Rabbit

This is a sentence of «The Velveteen Rabbit» by Margery Williams Bianco, Opening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rabbit, burrows, Nana), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodcasedetoblccadvmodconjmarkadvclcasedetobldetnsubj:passauxacl:relclcaseoblcasedetcompoundoblpunctccnsubjconjmarknsubjadvclobjcompound:prtcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootHePRONwasAUXwetADJthroughADVwithADPtheDETdewNOUNandCCONJquiteADVearthyADJfromSCONJdivingVERBintoADPtheDETburrowsNOUNtheDETBoyPROPNhadAUXmadeVERBforADPhimPRONinADPtheDETflowerNOUNbedNOUN,PUNCTandCCONJNanaPROPNgrumbledVERBasSCONJshePRONrubbedVERBhimPRONoffADPwithADPaDETcornerNOUNofADPherPRONapronNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wetnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wetcop
3wetwetADJDegree=Posrootroot
4throughthroughADV_3 wetadvmod
5withwithADP_7 dewcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dewdet
7dewdewNOUNNumber=Sing3 wetobl
8andandCCONJ_10 earthycc
9quitequiteADV_10 earthyadvmod
10earthyearthyADJDegree=Pos3 wetconj
11fromfromSCONJ_12 divingmark
12divingdiveVERBVerbForm=Ger10 earthyadvcl
13intointoADP_15 burrowscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 burrowsdet
15burrowsburrowNOUNNumber=Plur12 divingobl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Boydet
17BoyBoyPROPNNumber=Sing19 madensubj:pass
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 madeaux
19mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 burrowsacl:relcl
20forforADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 madeobl
22ininADP_25 bedcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 beddet
24flowerflowerNOUNNumber=Sing25 bedcompound
25bedbedNOUNNumber=Sing19 madeobl
26,,PUNCT_29 grumbledpunct
27andandCCONJ_29 grumbledcc
28NanaNanaPROPNNumber=Sing29 grumblednsubj
29grumbledgrumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wetconj
30asasSCONJ_32 rubbedmark
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 rubbednsubj
32rubbedrubVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 grumbledadvcl
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 rubbedobj
34offoffADP_32 rubbedcompound:prt
35withwithADP_37 cornercase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 cornerdet
37cornercornerNOUNNumber=Sing32 rubbedobl
38ofofADP_40 aproncase
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 apronnmod:poss
40apronapronNOUNNumber=Sing37 cornernmod
41..PUNCT_3 wetpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastRabbitwith the dew; through, wet propertytree rules
2beRabbit not said heretree rules
3divegerundRabbit not said herethe burrowsvn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme into burrow=Location
4makepast · perfect · passivethe burrows not said herethe Boythe flower bedfor Rabbitvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Product for he=Beneficiary
5grumble speech: otherpastNanavn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
6rub offpastNanaRabbitwith a corner of Nana's apronvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent he=Destination with corner=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Velveteen Rabbit» by Margery Williams Bianco, Project Gutenberg book 11757 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11757/1/73/