Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 11 / 14

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 11, sentence 14

My name is Agib, and I am the son of a king called Cassib, who reigned over a large kingdom, which had for its capital one of the finest seaport towns in the world.

Who acts: name, I, Cassib, large kingdom, My · What happens: be, call, reign, have, name · To what, where: Agib, son, king, large kingdom · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (name, I, Cassib, large kingdom), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcoppunctccnsubjcopdetapposcasedetnmodaclxcomppunctnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctnsubjacl:relclcasenmod:possamodoblcasedetamodcompoundnmodcasedetnmodpunctrootMyPRONnameNOUNisAUXAgibPROPN,PUNCTandCCONJIPRONamAUXtheDETsonNOUNofADPaDETkingNOUNcalledVERBCassibPROPN,PUNCTwhoPRONreignedVERBoverADPaDETlargeADJkingdomNOUN,PUNCTwhichPRONhadVERBforADPitsPRONcapitalADJoneNOUNofADPtheDETfinestADJseaportNOUNtownsNOUNinADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 namenmod:poss
2namenameNOUNNumber=Sing4 Agibnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Agibcop
4AgibAgibPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_10 sonpunct
6andandCCONJ_10 soncc
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 sonnsubj
8ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 soncop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sondet
10sonsonNOUNNumber=Sing4 Agibappos
11ofofADP_13 kingcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing10 sonnmod
14calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 kingacl
15CassibCassibPROPNNumber=Sing14 calledxcomp
16,,PUNCT_18 reignedpunct
17whowhoPRONPronType=Rel18 reignednsubj
18reignedreignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 Cassibacl:relcl
19overoverADP_22 kingdomcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 kingdomdet
21largelargeADJDegree=Pos22 kingdomamod
22kingdomkingdomNOUNNumber=Sing18 reignedobl
23,,PUNCT_25 hadpunct
24whichwhichPRONPronType=Rel25 hadnsubj
25hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 kingdomacl:relcl
26forforADP_29 onecase
27itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 onenmod:poss
28capitalcapitalADJDegree=Pos29 oneamod
29oneoneNOUNNumber=Sing25 hadobl
30ofofADP_34 townscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 townsdet
32finestfineADJDegree=Sup34 townsamod
33seaportseaportNOUNNumber=Sing34 townscompound
34townstownNOUNNumber=Plur29 onenmod
35ininADP_37 worldcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 worlddet
37worldworldNOUNNumber=Sing34 townsnmod
38..PUNCT_4 Agibpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy nameAgibtree rules
2is apresentIthe sonof a kingtree rules
3callparticiplea king not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4reignpastCassiba large kingdomtree rules
5havepasta large kingdomfor name's capital one of the finest seaport towns in the worldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6nameMynom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/11/14/