Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 15 / 11

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 15, sentence 11

Presently when he had looked at us enough he came towards us, and stretching out his hand took me by the back of the neck, turning me this way and that, but feeling that I was mere skin and bone he set me down again and went on to the next, whom he treated in the same fashion; at last he came to the captain, and finding him the fattest of us all, he took him up in one hand and stuck him upon a spit and proceeded to kindle a huge fire at which he presently roasted him.

Who acts: giant, stretching, I · What happens: look, come, stretch out, take, turn, feel · To what, where: hand, me, mere skin, same fashion, last, giant

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant, stretching, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodnsubjauxcaseobladvmodnsubjparataxiscaseoblpunctcccsubjcompound:prtnmod:possobjconjiobjcasedetoblcasedetnmodpunctadvclobjdetobl:unmarkedccconjpunctccconjmarknsubjcopamodadvclccconjnsubjparataxisobjcompound:prtadvmodccconjadvmodcasedetoblpunctoblnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctcaseoblnsubjparataxiscasedetoblpunctccadvclobjdetxcompcaseoblnmod:unmarkedpunctnsubjconjobjcompound:prtcasenummodoblccconjobjcasedetoblccconjmarkxcompdetamodobjcaseoblnsubjadvmodadvclobjpunctrootPresentlyADVwhenADVhePRONhadAUXlookedVERBatADPusPRONenoughADVhePRONcameVERBtowardsADPusPRON,PUNCTandCCONJstretchingVERBoutADPhisPRONhandNOUNtookVERBmePRONbyADPtheDETbackNOUNofADPtheDETneckNOUN,PUNCTturningVERBmePRONthisDETwayNOUNandCCONJthatPRON,PUNCTbutCCONJfeelingVERBthatSCONJIPRONwasAUXmereADJskinNOUNandCCONJboneNOUNhePRONsetVERBmePRONdownADPagainADVandCCONJwentVERBonADVtoADPtheDETnextADJ,PUNCTwhomPRONhePRONtreatedVERBinADPtheDETsameADJfashionNOUN;PUNCTatADPlastNOUNhePRONcameVERBtoADPtheDETcaptainNOUN,PUNCTandCCONJfindingVERBhimPRONtheDETfattestADJofADPusPRONallDET,PUNCThePRONtookVERBhimPRONupADPinADPoneNUMhandNOUNandCCONJstuckVERBhimPRONuponADPaDETspitNOUNandCCONJproceededVERBtoPARTkindleVERBaDEThugeADJfireNOUNatADPwhichPRONhePRONpresentlyADVroastedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PresentlypresentlyADV_5 lookedadvmod
2whenwhenADVPronType=Int5 lookedadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 lookednsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookedaux
5lookedlookVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6atatADP_7 uscase
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 lookedobl
8enoughenoughADV_10 cameadvmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookedparataxis
11towardstowardsADP_12 uscase
12uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 cameobl
13,,PUNCT_19 tookpunct
14andandCCONJ_19 tookcc
15stretchingstretchVERBVerbForm=Ger19 tookcsubj
16outoutADP_15 stretchingcompound:prt
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 handnmod:poss
18handhandNOUNNumber=Sing15 stretchingobj
19tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 tookiobj
21bybyADP_23 backcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 backdet
23backbackNOUNNumber=Sing19 tookobl
24ofofADP_26 neckcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 neckdet
26neckneckNOUNNumber=Sing23 backnmod
27,,PUNCT_28 turningpunct
28turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part19 tookadvcl
29meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 turningobj
30thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem31 waydet
31waywayNOUNNumber=Sing28 turningobl:unmarked
32andandCCONJ_33 thatcc
33thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem31 wayconj
34,,PUNCT_36 feelingpunct
35butbutCCONJ_36 feelingcc
36feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part28 turningconj
37thatthatSCONJ_41 skinmark
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs41 skinnsubj
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 skincop
40meremereADJDegree=Pos41 skinamod
41skinskinNOUNNumber=Sing45 setadvcl
42andandCCONJ_43 bonecc
43boneboneNOUNNumber=Sing41 skinconj
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 setnsubj
45setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 feelingparataxis
46meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs45 setobj
47downdownADP_45 setcompound:prt
48againagainADV_45 setadvmod
49andandCCONJ_50 wentcc
50wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 setconj
51ononADV_50 wentadvmod
52totoADP_54 nextcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 nextdet
54nextnextADJDegree=Pos50 wentobl
55,,PUNCT_56 whompunct
56whomwhomPRONPronType=Rel50 wentobl
57hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 treatednsubj
58treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 whomacl:relcl
59ininADP_62 fashioncase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 fashiondet
61samesameADJDegree=Pos62 fashionamod
62fashionfashionNOUNNumber=Sing58 treatedobl
63;;PUNCT_67 camepunct
64atatADP_65 lastcase
65lastlastNOUNNumber=Sing67 cameobl
66hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 camensubj
67camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookedparataxis
68totoADP_70 captaincase
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 captaindet
70captaincaptainNOUNNumber=Sing67 cameobl
71,,PUNCT_73 findingpunct
72andandCCONJ_73 findingcc
73findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part67 cameadvcl
74himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs73 findingobj
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 fattestdet
76fattestfatADJDegree=Sup73 findingxcomp
77ofofADP_78 uscase
78uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs76 fattestobl
79allallDETPronType=Tot78 usnmod:unmarked
80,,PUNCT_82 tookpunct
81hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs82 tooknsubj
82tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin67 cameconj
83himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs82 tookobj
84upupADP_82 tookcompound:prt
85ininADP_87 handcase
86oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card87 handnummod
87handhandNOUNNumber=Sing82 tookobl
88andandCCONJ_89 stuckcc
89stuckstickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin82 tookconj
90himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs89 stuckobj
91uponuponADP_93 spitcase
92aaDETDefinite=Ind PronType=Art93 spitdet
93spitspitNOUNNumber=Sing89 stuckobl
94andandCCONJ_95 proceededcc
95proceededproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin82 tookconj
96totoPART_97 kindlemark
97kindlekindleVERBVerbForm=Inf95 proceededxcomp
98aaDETDefinite=Ind PronType=Art100 firedet
99hugehugeADJDegree=Pos100 fireamod
100firefireNOUNNumber=Sing97 kindleobj
101atatADP_102 whichcase
102whichwhichPRONPronType=Rel105 roastedobl
103hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs105 roastednsubj
104presentlypresentlyADV_105 roastedadvmod
105roastedroastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin97 kindleadvcl
106himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs105 roastedobj
107..PUNCT_5 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpast · perfectgiantat us; presently propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at we=Theme
2comepastgianttowards us; enough propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards we=Initial_Location
3stretch outgerundgiant's handvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient
4takepaststretchingmeby the back of the neckvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument i=Destination
5turngerundstretching not said heremethis way obl:unmarkedvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme i=Result
6feelgerundstretching not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
7is apastImere skin and bonetree rules
8set downpastgiantmeagainvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient i=Result
9go onpastgiant not said hereto the nextvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
10treatpastgiantthe same fashionvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
11comepastgiantlastto the captainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to captain=Initial_Location
12findgerundgiant not said heregiantfat propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
13take uppastgianteyeone handvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Value in hand=Location
14stickpastgiant not said heregianta spitvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme upon spit=Destination
15proceedpastgiant not said herevn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
16kindleto-infinitivegiant not said herea huge firevn engender-27.1 «NP V NP»: agent=Precondition fire=Patient
17roastpastgianteyepresently propertyvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/15/11/