Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 19 / 105

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 19, sentence 105

I jumped up in a hurry without waiting for a lantern, and in the darkness I fell against something, which tumbled headlong down the stairs and never stopped till it reached the bottom.

Who acts: I, darkness · What happens: jump up, wait, fall, tumble, not stop, reach · To what, where: hurry, darkness, bottom

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, darkness), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtcasedetoblmarkadvclcasedetoblpunctcccasedetoblnsubjparataxiscaseoblpunctnsubjacl:relclxcompcasedetoblccadvmodconjmarknsubjadvcldetobjpunctrootIPRONjumpedVERBupADPinADPaDEThurryNOUNwithoutSCONJwaitingVERBforADPaDETlanternNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETdarknessNOUNIPRONfellVERBagainstADPsomethingPRON,PUNCTwhichPRONtumbledVERBheadlongADJdownADPtheDETstairsNOUNandCCONJneverADVstoppedVERBtillSCONJitPRONreachedVERBtheDETbottomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 jumpednsubj
2jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 jumpedcompound:prt
4ininADP_6 hurrycase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hurrydet
6hurryhurryNOUNNumber=Sing2 jumpedobl
7withoutwithoutSCONJ_8 waitingmark
8waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part2 jumpedadvcl
9forforADP_11 lanterncase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 lanterndet
11lanternlanternNOUNNumber=Sing8 waitingobl
12,,PUNCT_18 fellpunct
13andandCCONJ_18 fellcc
14ininADP_16 darknesscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 darknessdet
16darknessdarknessNOUNNumber=Sing18 fellobl
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 fellnsubj
18fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 jumpedparataxis
19againstagainstADP_20 somethingcase
20somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind18 fellobl
21,,PUNCT_23 tumbledpunct
22whichwhichPRONPronType=Rel23 tumblednsubj
23tumbledtumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 somethingacl:relcl
24headlongheadlongADJDegree=Pos23 tumbledxcomp
25downdownADP_27 stairscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 stairsdet
27stairsstairNOUNNumber=Plur24 headlongobl
28andandCCONJ_30 stoppedcc
29neverneverADVPronType=Neg30 stoppedadvmod
30stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 tumbledconj
31tilltillSCONJ_33 reachedmark
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 reachednsubj
33reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 stoppedadvcl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 bottomdet
35bottombottomNOUNNumber=Sing33 reachedobj
36..PUNCT_2 jumpedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jump uppastIa hurryvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hurry=Trajectory
2waitgerundI not said herefor a lanternvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3fallpastIthe darknessagainst somethingvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in darkness=Location
4tumblepastheadlong propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5not stoppastvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
6reachpastdarknessthe bottomvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent bottom=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/19/105/