Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 21 / 34

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 21, sentence 34

His one thought was how to be revenged on that wicked old hag, and for this purpose he had a purse made large enough to contain five hundred gold pieces, but filled it instead with bits of glass.

Who acts: door · What happens: be, have, make, contain, fill, think · To what, where: one thought, purse, hundred gold pieces

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnummodnsubj:outercopadvmodmarkaux:passcasensubjamodamodoblpunctcccasedetoblnsubjparataxisdetobjaclxcompadvmodmarkadvclcompoundnummodcompoundobjpunctccconjobjadvmodcaseoblcasenmodpunctrootHisPRONoneNUMthoughtNOUNwasAUXhowADVtoPARTbeAUXrevengedVERBonADPthatPRONwickedADJoldADJhagNOUN,PUNCTandCCONJforADPthisDETpurposeNOUNhePRONhadVERBaDETpurseNOUNmadeVERBlargeADJenoughADVtoPARTcontainVERBfiveNUMhundredNUMgoldNOUNpiecesNOUN,PUNCTbutCCONJfilledVERBitPRONinsteadADVwithADPbitsNOUNofADPglassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 thoughtnmod:poss
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 thoughtnummod
3thoughtthoughtNOUNNumber=Sing8 revengednsubj:outer
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 revengedcop
5howhowADVPronType=Int8 revengedadvmod
6totoPART_8 revengedmark
7bebeAUXVerbForm=Inf8 revengedaux:pass
8revengedrevengeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ononADP_13 hagcase
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem13 hagnsubj
11wickedwickedADJDegree=Pos13 hagamod
12oldoldADJDegree=Pos13 hagamod
13haghagNOUNNumber=Sing8 revengedobl
14,,PUNCT_20 hadpunct
15andandCCONJ_20 hadcc
16forforADP_18 purposecase
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 purposedet
18purposepurposeNOUNNumber=Sing20 hadobl
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 hadnsubj
20hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 revengedparataxis
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 pursedet
22pursepurseNOUNNumber=Sing20 hadobj
23mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 purseacl
24largelargeADJDegree=Pos23 madexcomp
25enoughenoughADV_24 largeadvmod
26totoPART_27 containmark
27containcontainVERBVerbForm=Inf24 largeadvcl
28fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card29 hundredcompound
29hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card31 piecesnummod
30goldgoldNOUNNumber=Sing31 piecescompound
31piecespieceNOUNNumber=Plur27 containobj
32,,PUNCT_34 filledpunct
33butbutCCONJ_34 filledcc
34filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 hadconj
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 filledobj
36insteadinsteadADV_34 filledadvmod
37withwithADP_38 bitscase
38bitsbitNOUNNumber=Plur34 filledobl
39ofofADP_40 glasscase
40glassglassNOUNNumber=Sing38 bitsnmod
41..PUNCT_8 revengedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispast · passivedoor's one thoughton wicked old hag; revenge propertytree rules
2havepastdoora pursefor this purposevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent purse=Patient
3makeparticiplea purse not said herelarge propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4containto-infinitivehundred gold piecesvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot piece=Theme
5fillpastdoor not said herepursewith bits of glass; instead propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent it=Patient with bit=Instrument
6thinkdoornom thought «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/21/34/