Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 24 / 57

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 24, sentence 57

The king hardly knew what to make of it all, but ended by thinking that his daughter was more crazy than ever, and without further argument he had her placed in still closer confinement, with only her nurse to wait on her and a powerful guard to keep the door.

Who acts: king, daughter · What happens: know, make, end, think, be, have · To what, where: ring, Princess, closer confinement, door · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodobjmarkccompcaseobjdetpunctccparataxismarkxcompmarknmod:possnsubjcopadvmodccompcaseoblpunctcccaseamodoblnsubjconjobjaclcaseadvmodamodoblpunctcaseadvmodnmod:possoblmarkaclcaseoblccdetamodconjmarkadvcldetobjpunctrootTheDETkingNOUNhardlyADVknewVERBwhatPRONtoPARTmakeVERBofADPitPRONallDET,PUNCTbutCCONJendedVERBbySCONJthinkingVERBthatSCONJhisPRONdaughterNOUNwasAUXmoreADVcrazyADJthanADPeverADV,PUNCTandCCONJwithoutADPfurtherADJargumentNOUNhePRONhadVERBherPRONplacedVERBinADPstillADVcloserADJconfinementNOUN,PUNCTwithADPonlyADVherPRONnurseNOUNtoPARTwaitVERBonADPherPRONandCCONJaDETpowerfulADJguardNOUNtoPARTkeepVERBtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 knewnsubj
3hardlyhardlyADV_4 knewadvmod
4knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5whatwhatPRONPronType=Int7 makeobj
6totoPART_7 makemark
7makemakeVERBVerbForm=Inf4 knewccomp
8ofofADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 makeobj
10allallDETPronType=Tot9 itdet
11,,PUNCT_13 endedpunct
12butbutCCONJ_13 endedcc
13endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewparataxis
14bybySCONJ_15 thinkingmark
15thinkingthinkVERBVerbForm=Ger13 endedxcomp
16thatthatSCONJ_21 crazymark
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 daughternmod:poss
18daughterdaughterNOUNNumber=Sing21 crazynsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 crazycop
20moremoreADVDegree=Cmp21 crazyadvmod
21crazycrazyADJDegree=Pos15 thinkingccomp
22thanthanADP_23 evercase
23evereverADVPronType=Ind21 crazyobl
24,,PUNCT_30 hadpunct
25andandCCONJ_30 hadcc
26withoutwithoutADP_28 argumentcase
27furtherfurtherADJDegree=Pos28 argumentamod
28argumentargumentNOUNNumber=Sing30 hadobl
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 hadnsubj
30hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 endedconj
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 hadobj
32placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 heracl
33ininADP_36 confinementcase
34stillstillADV_35 closeradvmod
35closercloseADJDegree=Cmp36 confinementamod
36confinementconfinementNOUNNumber=Sing32 placedobl
37,,PUNCT_41 nursepunct
38withwithADP_41 nursecase
39onlyonlyADV_41 nurseadvmod
40herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 nursenmod:poss
41nursenurseNOUNNumber=Sing32 placedobl
42totoPART_43 waitmark
43waitwaitVERBVerbForm=Inf41 nurseacl
44ononADP_45 hercase
45hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 waitobl
46andandCCONJ_49 guardcc
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 guarddet
48powerfulpowerfulADJDegree=Pos49 guardamod
49guardguardNOUNNumber=Sing45 herconj
50totoPART_51 keepmark
51keepkeepVERBVerbForm=Inf43 waitadvcl
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 doordet
53doordoorNOUNNumber=Sing51 keepobj
54..PUNCT_4 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastthe kinghardly propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2maketo-infinitiveringvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset what=Beneficiary it=Product
3endpastvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4think speech: othergerundvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5ispastking's daughtercrazy propertytree rules
6havepastkingPrincesswithout further argumentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent her=Patient
7placeparticiplecloser confinementwith Princess's nursevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in confinement=Destination
8waitto-infinitiveon Princessvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on she=Location
9keepto-infinitivethe doorvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent door=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/24/57/