Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 25 / 80

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 25, sentence 80

"This cornelian must be something very precious," thought he, "or my wife would not wear it on her person with so much care."

Who acts: cornelian, wife · What happens: be, think, not wear · To what, where: something, Prince, cornelian · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cornelian, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdetnsubjauxcopadvmodamodpunctpunctparataxisobjpunctpunctccnmod:possnsubjauxadvmodconjobjcasenmod:possoblcaseadvmodamodoblpunctpunctroot"PUNCTThisDETcornelianNOUNmustAUXbeAUXsomethingPRONveryADVpreciousADJ,PUNCT"PUNCTthoughtVERBhePRON,PUNCT"PUNCTorCCONJmyPRONwifeNOUNwouldAUXnotPARTwearVERBitPRONonADPherPRONpersonNOUNwithADPsoADVmuchADJcareNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_6 somethingpunct
2ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 corneliandet
3corneliancornelianNOUNNumber=Sing6 somethingnsubj
4mustmustAUXVerbForm=Fin6 somethingaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 somethingcop
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
7veryveryADV_8 preciousadvmod
8preciouspreciousADJDegree=Pos6 somethingamod
9,,PUNCT_11 thoughtpunct
10""PUNCT_11 thoughtpunct
11thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 somethingparataxis
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 thoughtobj
13,,PUNCT_11 thoughtpunct
14""PUNCT_11 thoughtpunct
15ororCCONJ_20 wearcc
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 wifenmod:poss
17wifewifeNOUNNumber=Sing20 wearnsubj
18wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 wearaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 wearadvmod
20wearwearVERBVerbForm=Inf11 thoughtconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 wearobj
22ononADP_24 personcase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 personnmod:poss
24personpersonNOUNNumber=Sing20 wearobl
25withwithADP_28 carecase
26sosoADV_27 muchadvmod
27muchmuchADJDegree=Pos28 careamod
28carecareNOUNNumber=Sing20 wearobl
29..PUNCT_6 somethingpunct
30""PUNCT_6 somethingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotemustthis corneliansomethingtree rules
2think speech: otherpastPrincevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot he=Theme
3not wear in a quotewouldmy wifecornelianon wife's person; with much carevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/25/80/