Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 27 / 55

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 27, sentence 55

He felt more and more puzzled by such good fortune, and little guessed that the Princess of China was the cause of it.

Who acts: prince, little, Princess · What happens: feel, puzzle, guess, be · To what, where: cause

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, little, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodccadvmodconjcaseamodamodoblpunctccnsubjconjmarkdetnsubjcasenmodcopdetadvclcasenmodpunctrootHePRONfeltVERBmoreADVandCCONJmoreADVpuzzledVERBbyADPsuchADJgoodADJfortuneNOUN,PUNCTandCCONJlittleADJguessedVERBthatSCONJtheDETPrincessPROPNofADPChinaPROPNwasAUXtheDETcauseNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3moremoreADVDegree=Cmp2 feltadvmod
4andandCCONJ_6 puzzledcc
5moremoreADVDegree=Cmp6 puzzledadvmod
6puzzledpuzzleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 feltconj
7bybyADP_10 fortunecase
8suchsuchADJDegree=Pos10 fortuneamod
9goodgoodADJDegree=Pos10 fortuneamod
10fortunefortuneNOUNNumber=Sing6 puzzledobl
11,,PUNCT_14 guessedpunct
12andandCCONJ_14 guessedcc
13littlelittleADJDegree=Pos14 guessednsubj
14guessedguessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltconj
15thatthatSCONJ_22 causemark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Princessdet
17PrincessPrincessPROPNNumber=Sing22 causensubj
18ofofADP_19 Chinacase
19ChinaChinaPROPNNumber=Sing17 Princessnmod
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 causecop
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 causedet
22causecauseNOUNNumber=Sing14 guessedadvcl
23ofofADP_24 itcase
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 causenmod
25..PUNCT_2 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastprincevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2puzzleparticipleprince not said hereby such good fortunevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3guesspastlittlevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
4is apastthe Princess of Chinathe causeof causetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/27/55/