Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 29 / 86

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 29, sentence 86

Having once yielded, he was easily persuaded to take a second cup, and a third, and so on till he no longer knew what he was doing.

Who acts: Noureddin · What happens: yield, persuade, take, know, do · To what, where: Noureddin, second cup · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Noureddin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

auxadvmodxcomppunctnsubjaux:passadvmodmarkxcompdetamodobjpunctccdetoblpunctccadvmodmarkmarknsubjadvmodadvmodparataxisobjnsubjauxccomppunctrootHavingAUXonceADVyieldedVERB,PUNCThePRONwasAUXeasilyADVpersuadedVERBtoPARTtakeVERBaDETsecondADJcupNOUN,PUNCTandCCONJaDETthirdNOUN,PUNCTandCCONJsoADVonSCONJtillSCONJhePRONnoADVlongerADVknewVERBwhatPRONhePRONwasAUXdoingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part8 persuadedaux
2onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 yieldedadvmod
3yieldedyieldVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Havingxcomp
4,,PUNCT_1 Havingpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 persuadednsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 persuadedaux:pass
7easilyeasilyADV_8 persuadedadvmod
8persuadedpersuadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9totoPART_10 takemark
10taketakeVERBVerbForm=Inf8 persuadedxcomp
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 cupdet
12secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 cupamod
13cupcupNOUNNumber=Sing10 takeobj
14,,PUNCT_17 thirdpunct
15andandCCONJ_17 thirdcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 thirddet
17thirdthirdNOUNNumber=Sing8 persuadedobl
18,,PUNCT_26 knewpunct
19andandCCONJ_26 knewcc
20sosoADV_26 knewadvmod
21ononSCONJ_26 knewmark
22tilltillSCONJ_26 knewmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 knewnsubj
24nonoADV_25 longeradvmod
25longerlongADVDegree=Cmp26 knewadvmod
26knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 persuadedparataxis
27whatwhatPRONPronType=Int30 doingobj
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 doingnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 doingaux
30doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part26 knewccomp
31..PUNCT_8 persuadedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1yieldparticipleNoureddin not said hereonce propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
2persuadegerund · passiveNoureddina third obl; easily propertyvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
3taketo-infinitiveNoureddin not said herea second cupvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent cup=Theme
4knowpastNoureddinlong propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5dopast · progressiveNoureddinvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/29/86/