Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 7 / 52

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 7, sentence 52

As I grew up, and was allowed more liberty, I went every year to pay a visit to my uncle's court, and usually stayed there about two months.

Who acts: I · What happens: grow up, allow, go, pay, stay · To what, where: more liberty, visit

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjcompound:prtpunctccaux:passconjamodobjpunctnsubjconjdetobl:unmarkedmarkxcompdetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccadvmodconjadvmodadvmodnummodobl:unmarkedpunctrootAsSCONJIPRONgrewVERBupADP,PUNCTandCCONJwasAUXallowedVERBmoreADJlibertyNOUN,PUNCTIPRONwentVERBeveryDETyearNOUNtoPARTpayVERBaDETvisitNOUNtoADPmyPRONuncleNOUN'sPARTcourtNOUN,PUNCTandCCONJusuallyADVstayedVERBthereADVaboutADVtwoNUMmonthsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 grewmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 grewnsubj
3grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 grewcompound:prt
5,,PUNCT_8 allowedpunct
6andandCCONJ_8 allowedcc
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 allowedaux:pass
8allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 grewconj
9moremoreADJDegree=Cmp10 libertyamod
10libertylibertyNOUNNumber=Sing8 allowedobj
11,,PUNCT_13 wentpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 wentnsubj
13wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 allowedconj
14everyeveryDETPronType=Tot15 yeardet
15yearyearNOUNNumber=Sing13 wentobl:unmarked
16totoPART_17 paymark
17paypayVERBVerbForm=Inf13 wentxcomp
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 visitdet
19visitvisitNOUNNumber=Sing17 payobj
20totoADP_24 courtcase
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 unclenmod:poss
22uncleuncleNOUNNumber=Sing24 courtnmod:poss
23's'sPART_22 unclecase
24courtcourtNOUNNumber=Sing17 payobl
25,,PUNCT_28 stayedpunct
26andandCCONJ_28 stayedcc
27usuallyusuallyADV_28 stayedadvmod
28stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 wentconj
29therethereADVPronType=Dem28 stayedadvmod
30aboutaboutADV_31 twoadvmod
31twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card32 monthsnummod
32monthsmonthNOUNNumber=Plur28 stayedobl:unmarked
33..PUNCT_3 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow uppastIvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2allowpast · passiveI not said heremore libertyvn allow-64.1-1 «NP V NP»: liberty=Beneficiary
3gopastIyearvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4payto-infinitiveI not said herea visitto my uncle's courtvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent visit=Asset
5staypastI not said heretheremonthusually propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/7/52/