Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 1 / 38

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 1, sentence 38

And now that he was at the water's edge he stepped into a boat, and not a rat, as he shoved off into deep water, piping shrilly all the while, but followed him, plashing, paddling, and wagging their tails with delight.

Who acts: Nor · What happens: be, step, shove off, pipe, follow, plash · To what, where: edge, rat, boat, deep water, Nor, tails

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodmarknsubjcopcasedetnmod:posscaseadvclnsubjcasedetoblpunctccadvmoddetoblpunctmarknsubjconjcompound:prtcaseamodoblpunctadvclxcompdet:predetdetoblpunctccconjobjpunctadvclpunctconjpunctccconjnmod:possobjcaseoblpunctrootAndCCONJnowADVthatSCONJhePRONwasAUXatADPtheDETwaterNOUN'sPARTedgeNOUNhePRONsteppedVERBintoADPaDETboatNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTaDETratNOUN,PUNCTasSCONJhePRONshovedVERBoffADPintoADPdeepADJwaterNOUN,PUNCTpipingVERBshrillyADJallDETtheDETwhileNOUN,PUNCTbutCCONJfollowedVERBhimPRON,PUNCTplashingVERB,PUNCTpaddlingVERB,PUNCTandCCONJwaggingVERBtheirPRONtailsNOUNwithADPdelightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 steppedcc
2nownowADVPronType=Dem12 steppedadvmod
3thatthatSCONJ_10 edgemark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 edgensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 edgecop
6atatADP_10 edgecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waterdet
8waterwaterNOUNNumber=Sing10 edgenmod:poss
9's'sPART_8 watercase
10edgeedgeNOUNNumber=Sing12 steppedadvcl
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 steppednsubj
12steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13intointoADP_15 boatcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 boatdet
15boatboatNOUNNumber=Sing12 steppedobl
16,,PUNCT_20 ratpunct
17andandCCONJ_20 ratcc
18notnotPARTPolarity=Neg20 ratadvmod
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 ratdet
20ratratNOUNNumber=Sing12 steppedobl
21,,PUNCT_24 shovedpunct
22asasSCONJ_24 shovedmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 shovednsubj
24shovedshoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 steppedconj
25offoffADP_24 shovedcompound:prt
26intointoADP_28 watercase
27deepdeepADJDegree=Pos28 wateramod
28waterwaterNOUNNumber=Sing24 shovedobl
29,,PUNCT_30 pipingpunct
30pipingpipeVERBTense=Pres VerbForm=Part24 shovedadvcl
31shrillyshrillyADJDegree=Pos30 pipingxcomp
32allallDETPronType=Tot34 whiledet:predet
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 whiledet
34whilewhileNOUNNumber=Sing30 pipingobl
35,,PUNCT_37 followedpunct
36butbutCCONJ_37 followedcc
37followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 steppedconj
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 followedobj
39,,PUNCT_40 plashingpunct
40plashingplashVERBTense=Pres VerbForm=Part37 followedadvcl
41,,PUNCT_42 paddlingpunct
42paddlingpaddleVERBTense=Pres VerbForm=Part40 plashingconj
43,,PUNCT_45 waggingpunct
44andandCCONJ_45 waggingcc
45waggingwagVERBTense=Pres VerbForm=Part40 plashingconj
46theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 tailsnmod:poss
47tailstailNOUNNumber=Plur45 waggingobj
48withwithADP_49 delightcase
49delightdelightNOUNNumber=Sing45 waggingobl
50..PUNCT_12 steppedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastNorthe water's edgetree rules
2steppastNora rata boatnowvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into boat=Destination
3shove offpastNordeep watervn push-12-1-1 «NP V PP.trajectory»: agent=Agent into water=Trajectory
4pipegerundNor not said herewhileshrilly propertyvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
5followpastNor not said hereNorvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6plashgerundNor not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
7paddlegerundNor not said herevn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
8waggerundNor not said hererats's tailswith delightvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tail=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/15/38/