Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 5 / 16

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 5, sentence 16

Oh, a stick for my mother's fire," said Tom; and espying a tree bigger than was in the cart, he laid it on his shoulders and went home with it as fast as the cart and six horses could draw it.

Who acts: stick, Tom, six horses, mother · What happens: say, espy, be, lay, go, draw · To what, where: tree, shoulders · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stick, Tom, six horses, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctdetnsubjcasenmod:possnmod:posscasenmodpunctpunctnsubjpunctccadvcldetobjxcompcasecopcasedetoblpunctnsubjconjobjcasenmod:possoblccconjadvmodcaseobladvmodadvmodcasedetoblccnummodnsubjauxconjobjpunctrootOhINTJ,PUNCTaDETstickNOUNforADPmyPRONmotherNOUN'sPARTfireNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBTomPROPN;PUNCTandCCONJespyingVERBaDETtreeNOUNbiggerADJthanADPwasAUXinADPtheDETcartNOUN,PUNCThePRONlaidVERBitPRONonADPhisPRONshouldersNOUNandCCONJwentVERBhomeADVwithADPitPRONasADVfastADVasADPtheDETcartNOUNandCCONJsixNUMhorsesNOUNcouldAUXdrawVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_4 stickdiscourse
2,,PUNCT_1 Ohpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 stickdet
4stickstickNOUNNumber=Sing12 saidnsubj
5forforADP_9 firecase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 mothernmod:poss
7mothermotherNOUNNumber=Sing9 firenmod:poss
8's'sPART_7 mothercase
9firefireNOUNNumber=Sing4 sticknmod
10,,PUNCT_4 stickpunct
11""PUNCT_4 stickpunct
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13TomTomPROPNNumber=Sing12 saidnsubj
14;;PUNCT_16 espyingpunct
15andandCCONJ_16 espyingcc
16espyingespyVERBTense=Pres VerbForm=Part12 saidadvcl
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 treedet
18treetreeNOUNNumber=Sing16 espyingobj
19biggerbigADJDegree=Cmp16 espyingxcomp
20thanthanADP_24 cartcase
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 cartcop
22ininADP_24 cartcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 cartdet
24cartcartNOUNNumber=Sing19 biggerobl
25,,PUNCT_27 laidpunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 laidnsubj
27laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 saidconj
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 laidobj
29ononADP_31 shoulderscase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 shouldersnmod:poss
31shouldersshoulderNOUNNumber=Plur27 laidobl
32andandCCONJ_33 wentcc
33wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 saidconj
34homehomeADV_33 wentadvmod
35withwithADP_36 itcase
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 wentobl
37asasADV_38 fastadvmod
38fastfastADVDegree=Pos33 wentadvmod
39asasADP_41 cartcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 cartdet
41cartcartNOUNNumber=Sing33 wentobl
42andandCCONJ_46 drawcc
43sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card44 horsesnummod
44horseshorseNOUNNumber=Plur46 drawnsubj
45couldcouldAUXVerbForm=Fin46 drawaux
46drawdrawVERBVerbForm=Inf33 wentconj
47ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 drawobj
48..PUNCT_12 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assert in a quotepasta stick for my mother's firevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2espy in a quotegerunda stick for my mother's fire not said herea treebig propertyvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer tree=Stimulus
3is in a quotepastthan the carttree rules
4lay in a quotepastTomtreeTom's shouldersvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme on shoulder=Destination
5go in a quotepasta stick for my mother's fire not said herewith stick; as the cart; fast, home propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with it=Beneficiary
6draw in a quotecouldsix horsestreevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
7firemy mothernom fire «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/19/16/