Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 5 / 93

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 5, sentence 93

It wasn't much she earned by it; but with a plate of meat at one house, and a cup of tea at another, she made shift to get on somehow, and always looked as cheerful as if she hadn't a want in the world.

Who acts: living, woman · What happens: be, shift, get, look, have · To what, where: another, want, world

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (living, woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodnsubjcaseoblpunctcccasedetoblcasenmodcasenummodnmodpunctccdetoblcasenmodcaseoblpunctnsubjauxadvclmarkxcompcaseadvmodpunctccadvmodconjadvmodxcompmarkmarknsubjadvcladvmoddetobjcasedetnmodpunctrootItPRONwasAUXn'tPARTmuchADVshePRONearnedVERBbyADPitPRON;PUNCTbutCCONJwithADPaDETplateNOUNofADPmeatNOUNatADPoneNUMhouseNOUN,PUNCTandCCONJaDETcupNOUNofADPteaNOUNatADPanotherDET,PUNCTshePRONmadeAUXshiftVERBtoPARTgetVERBonADPsomehowADV,PUNCTandCCONJalwaysADVlookedVERBasADVcheerfulADJasSCONJifSCONJshePRONhadVERBn'tPARTaDETwantNOUNinADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 earnednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 earnedcop
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 muchadvmod
4muchmuchADV_6 earnedadvmod
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 earnednsubj
6earnedearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7bybyADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 earnedobl
9;;PUNCT_13 platepunct
10butbutCCONJ_13 platecc
11withwithADP_13 platecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 platedet
13plateplateNOUNNumber=Sing6 earnedobl
14ofofADP_15 meatcase
15meatmeatNOUNNumber=Sing13 platenmod
16atatADP_18 housecase
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 housenummod
18househouseNOUNNumber=Sing15 meatnmod
19,,PUNCT_22 cuppunct
20andandCCONJ_22 cupcc
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 cupdet
22cupcupNOUNNumber=Sing6 earnedobl
23ofofADP_24 teacase
24teateaNOUNNumber=Sing22 cupnmod
25atatADP_26 anothercase
26anotheranotherDETPronType=Ind6 earnedobl
27,,PUNCT_30 shiftpunct
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 shiftnsubj
29mademayAUXVerbForm=Fin30 shiftaux
30shiftshiftVERBVerbForm=Inf6 earnedadvcl
31totoPART_32 getmark
32getgetVERBVerbForm=Inf30 shiftxcomp
33ononADP_34 somehowcase
34somehowsomehowADV_32 getadvmod
35,,PUNCT_38 lookedpunct
36andandCCONJ_38 lookedcc
37alwaysalwaysADVPronType=Tot38 lookedadvmod
38lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 earnedconj
39asasADV_40 cheerfuladvmod
40cheerfulcheerfulADJDegree=Pos38 lookedxcomp
41asasSCONJ_44 hadmark
42ififSCONJ_44 hadmark
43sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 hadnsubj
44hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 cheerfuladvcl
45n'tnotPARTPolarity=Neg47 wantadvmod
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 wantdet
47wantwantNOUNNumber=Sing44 hadobj
48ininADP_50 worldcase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 worlddet
50worldworldNOUNNumber=Sing47 wantnmod
51..PUNCT_6 earnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastlivinganotherby village; with a plate of meat at one house; a cup of tea obl; earn propertytree rules
2shiftmaywomantree rules
3getto-infinitivewoman not said heresomehow propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4lookpastliving not said herealways, cheerful propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5havepastwomana wantthe worldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent want=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/19/93/