Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 10 / 52

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 10, sentence 52

Well, granny used to say how long before her time the Moon herself was once dead and buried in the marshes, and as she used to tell me, I'll tell you all about it.

Who acts: Moon, goodwife, I · What happens: use, say, be, bury, tell · To what, where: granny, marshes, me, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Moon, goodwife, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctaclmarkadvcladvmodadvmodcasenmod:possobldetnsubjnmodcopadvmodccompccconjcasedetoblpunctccmarknsubjconjmarkxcompiobjpunctnsubjauxconjiobjnmod:unmarkedcaseoblpunctrootWellINTJ,PUNCTgrannyNOUNusedVERBtoPARTsayVERBhowADVlongADVbeforeADPherPRONtimeNOUNtheDETMoonPROPNherselfPRONwasAUXonceADVdeadADJandCCONJburiedVERBinADPtheDETmarshesNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJshePRONusedVERBtoPARTtellVERBmePRON,PUNCTIPRON'llAUXtellVERByouPRONallDETaboutADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_3 grannydiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3grannygrannyNOUNNumber=Singrootroot
4useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 grannyacl
5totoPART_6 saymark
6saysayVERBVerbForm=Inf4 usedadvcl
7howhowADVPronType=Int8 longadvmod
8longlongADVDegree=Pos17 deadadvmod
9beforebeforeADP_11 timecase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 timenmod:poss
11timetimeNOUNNumber=Sing17 deadobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Moondet
13MoonMoonPROPNNumber=Sing17 deadnsubj
14herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 Moonnmod
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 deadcop
16onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult17 deadadvmod
17deaddeadADJDegree=Pos6 sayccomp
18andandCCONJ_19 buriedcc
19buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 deadconj
20ininADP_22 marshescase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 marshesdet
22marshesmarshNOUNNumber=Plur19 buriedobl
23,,PUNCT_27 usedpunct
24andandCCONJ_27 usedcc
25asasSCONJ_27 usedmark
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 usednsubj
27useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 deadconj
28totoPART_29 tellmark
29telltellVERBVerbForm=Inf27 usedxcomp
30meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 telliobj
31,,PUNCT_34 tellpunct
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 tellnsubj
33'llwillAUXVerbForm=Fin34 tellaux
34telltellVERBVerbForm=Inf29 tellconj
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs34 telliobj
36allallDETPronType=Tot35 younmod:unmarked
37aboutaboutADP_38 itcase
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 tellobl
39..PUNCT_3 grannypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplegranny not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispastthe Moon goodwifetimedead, long, once propertytree rules
4buryparticiplethe Moon goodwife not said herethe marshesvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in marsh=Destination
5usepastgoodwifevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6tell speech: assertto-infinitivegoodwife not said heremevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
7tell speech: assertfutureIyouabout Moonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent you=Recipient about it=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/24/52/