Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 12 / 118

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 12, sentence 118

The old gentleman told him to dismount and to go in to have some refreshment, and to put his horse in the stable, such as it was.

Who acts: old gentleman, horse · What happens: tell, dismount, go in, have, put, be · To what, where: king, refreshment, horse, stable · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old gentleman, horse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjiobjmarkxcompccmarkconjadvmodmarkxcompdetobjpunctccmarkconjnmod:possobjcasedetoblpunctconjmarknsubjadvclpunctrootTheDEToldADJgentlemanNOUNtoldVERBhimPRONtoPARTdismountVERBandCCONJtoPARTgoVERBinADVtoPARThaveVERBsomeDETrefreshmentNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTputVERBhisPRONhorseNOUNinADPtheDETstableADJ,PUNCTsuchADJasSCONJitPRONwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gentlemandet
2oldoldADJDegree=Pos3 gentlemanamod
3gentlemangentlemanNOUNNumber=Sing4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldiobj
6totoPART_7 dismountmark
7dismountdismountVERBVerbForm=Inf4 toldxcomp
8andandCCONJ_10 gocc
9totoPART_10 gomark
10gogoVERBVerbForm=Inf7 dismountconj
11ininADV_10 goadvmod
12totoPART_13 havemark
13havehaveVERBVerbForm=Inf10 goxcomp
14somesomeDETPronType=Ind15 refreshmentdet
15refreshmentrefreshmentNOUNNumber=Sing13 haveobj
16,,PUNCT_19 putpunct
17andandCCONJ_19 putcc
18totoPART_19 putmark
19putputVERBVerbForm=Inf4 toldconj
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 horsenmod:poss
21horsehorseNOUNNumber=Sing19 putobj
22ininADP_24 stablecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 stabledet
24stablestableADJDegree=Pos19 putobl
25,,PUNCT_26 suchpunct
26suchsuchADJDegree=Pos24 stableconj
27asasSCONJ_29 wasmark
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 wasnsubj
29wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 stableadvcl
30..PUNCT_4 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe old gentlemankingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2dismount not said to happento-infinitivethe old gentleman not said herevn disassemble-23.3 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3go into-infinitivethe old gentleman not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4haveto-infinitivethe old gentleman not said heresome refreshmentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent refreshment=Patient
5putto-infinitivethe old gentleman not said heregentleman's horsethe stablevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent horse=Theme in stable=Destination
6bepasthorsevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/26/118/