Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 13 / 8

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 13, sentence 8

"Well, to tell the truth, before I left London my father was sick, and said I was to come here to look for the golden apples, for they were the only things that would do him good; and when I came to your youngest brother, he told me many things I had to do before I came here.

Who acts: I, father, swans, only things, London · What happens: tell, leave, be, say, come, look · To what, where: truth, London, many things, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, father, swans, only things), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctmarkdetobjpunctmarknsubjccompobjnmod:possnsubjcopadvclpunctccadvclnsubjauxmarkccompadvmodmarkxcompcasedetamodoblpunctcasensubjcopdetamodoblnsubjauxacl:relclobjobjpunctccadvmodnsubjadvclcasenmod:possamodoblpunctnsubjconjiobjamodobjnsubjccompmarkxcompmarknsubjadvcladvmodpunctroot"PUNCTWellINTJ,PUNCTtoPARTtellVERBtheDETtruthNOUN,PUNCTbeforeSCONJIPRONleftVERBLondonPROPNmyPRONfatherNOUNwasAUXsickADJ,PUNCTandCCONJsaidVERBIPRONwasAUXtoPARTcomeVERBhereADVtoPARTlookVERBforADPtheDETgoldenADJapplesNOUN,PUNCTforADPtheyPRONwereAUXtheDETonlyADJthingsNOUNthatPRONwouldAUXdoVERBhimPRONgoodADJ;PUNCTandCCONJwhenADVIPRONcameVERBtoADPyourPRONyoungestADJbrotherNOUN,PUNCThePRONtoldVERBmePRONmanyADJthingsNOUNIPRONhadVERBtoPARTdoVERBbeforeSCONJIPRONcameVERBhereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 tellpunct
2WellwellINTJ_5 telldiscourse
3,,PUNCT_5 tellpunct
4totoPART_5 tellmark
5telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 truthdet
7truthtruthNOUNNumber=Sing5 tellobj
8,,PUNCT_11 leftpunct
9beforebeforeSCONJ_11 leftmark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 leftnsubj
11leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 tellccomp
12LondonLondonPROPNNumber=Sing11 leftobj
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 fathernmod:poss
14fatherfatherNOUNNumber=Sing16 sicknsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 sickcop
16sicksickADJDegree=Pos11 leftadvcl
17,,PUNCT_19 saidpunct
18andandCCONJ_19 saidcc
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 telladvcl
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 comensubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin23 comeaux
22totoPART_23 comemark
23comecomeVERBVerbForm=Inf19 saidccomp
24herehereADVPronType=Dem23 comeadvmod
25totoPART_26 lookmark
26looklookVERBVerbForm=Inf23 comexcomp
27forforADP_30 applescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 applesdet
29goldengoldenADJDegree=Pos30 applesamod
30applesappleNOUNNumber=Plur26 lookobl
31,,PUNCT_37 thingspunct
32forforADP_37 thingscase
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 thingsnsubj
34werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 thingscop
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 thingsdet
36onlyonlyADJDegree=Pos37 thingsamod
37thingsthingNOUNNumber=Plur26 lookobl
38thatthatPRONPronType=Rel40 donsubj
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 doaux
40dodoVERBVerbForm=Inf37 thingsacl:relcl
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 doobj
42goodgoodADJDegree=Pos40 doobj
43;;PUNCT_54 toldpunct
44andandCCONJ_54 toldcc
45whenwhenADVPronType=Int47 cameadvmod
46IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs47 camensubj
47camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin54 toldadvcl
48totoADP_51 brothercase
49youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs51 brothernmod:poss
50youngestyoungADJDegree=Sup51 brotheramod
51brotherbrotherNOUNNumber=Sing47 cameobl
52,,PUNCT_47 camepunct
53hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 toldnsubj
54toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tellconj
55meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs54 toldiobj
56manymanyADJDegree=Pos57 thingsamod
57thingsthingNOUNNumber=Plur54 toldobj
58IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs59 hadnsubj
59hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin54 toldccomp
60totoPART_61 domark
61dodoVERBVerbForm=Inf59 hadxcomp
62beforebeforeSCONJ_64 camemark
63IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs64 camensubj
64camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin61 doadvcl
65herehereADVPronType=Dem64 cameadvmod
66..PUNCT_5 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assert in a quoteto-infinitivethe truthvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent truth=Recipient clause=Topic
2leave in a quotepastILondonvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent london=Theme
3is in a quotepastmy fathersick propertytree rules
4say speech: assert in a quotepastvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5come in a quotepastIheretree rules
6look in a quoteto-infinitiveI not said herefor the golden applesvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for apple=Theme
7is in a quotepastswans = swanfor the only thingstree rules
8do in a quotewouldthe only thingsLondontree rules
9come in a quotepastIto your youngest brothervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to brother=Initial_Location
10tell speech: assert in a quotepastLondonmany thingsmetree rules
11have in a quotepastItree rules
12do in a quoteto-infinitiveI not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
13come in a quotepastIherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/27/8/