Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 18 / 116

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 18, sentence 116

But when it sniffed the milk, it turned aside to the trough and swallowed all the milk up, and then slowly turned round and crossed the river Wear, and coiled its bulk three times round the Worm Hill for the night.

Who acts: Worm, it · What happens: sniff, turn, swallow up, turn round, cross, coil · To what, where: milk, trough, river Wear, bulk

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Worm, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvcldetobjpunctnsubjadvmodcasedetoblccconjdet:predetdetobjcompound:prtpunctccadvmodadvmodparataxisadvmodccconjdetcompoundobjpunctccconjnmod:possobjnummodobl:unmarkedcasedetcompoundoblcasedetoblpunctrootButCCONJwhenADVitPRONsniffedVERBtheDETmilkNOUN,PUNCTitPRONturnedVERBasideADVtoADPtheDETtroughNOUNandCCONJswallowedVERBallDETtheDETmilkNOUNupADP,PUNCTandCCONJthenADVslowlyADVturnedVERBroundADVandCCONJcrossedVERBtheDETriverNOUNWearPROPN,PUNCTandCCONJcoiledVERBitsPRONbulkNOUNthreeNUMtimesNOUNroundADPtheDETWormPROPNHillPROPNforADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_9 turnedcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sniffedadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sniffednsubj
4sniffedsniffVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 turnedadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 milkdet
6milkmilkNOUNNumber=Sing4 sniffedobj
7,,PUNCT_4 sniffedpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 turnednsubj
9turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10asideasideADV_9 turnedadvmod
11totoADP_13 troughcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 troughdet
13troughtroughNOUNNumber=Sing9 turnedobl
14andandCCONJ_15 swallowedcc
15swallowedswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 turnedconj
16allallDETPronType=Tot18 milkdet:predet
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 milkdet
18milkmilkNOUNNumber=Sing15 swallowedobj
19upupADP_15 swallowedcompound:prt
20,,PUNCT_24 turnedpunct
21andandCCONJ_24 turnedcc
22thenthenADVPronType=Dem24 turnedadvmod
23slowlyslowlyADV_24 turnedadvmod
24turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 turnedparataxis
25roundroundADV_24 turnedadvmod
26andandCCONJ_27 crossedcc
27crossedcrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin24 turnedconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Weardet
29riverriverNOUNNumber=Sing30 Wearcompound
30WearWearPROPNNumber=Sing27 crossedobj
31,,PUNCT_33 coiledpunct
32andandCCONJ_33 coiledcc
33coiledcoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 turnedconj
34itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 bulknmod:poss
35bulkbulkNOUNNumber=Sing33 coiledobj
36threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card37 timesnummod
37timestimeNOUNNumber=Plur33 coiledobl:unmarked
38roundroundADP_41 Hillcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Hilldet
40WormWormPROPNNumber=Sing41 Hillcompound
41HillHillPROPNNumber=Sing33 coiledobl
42forforADP_44 nightcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 nightdet
44nightnightNOUNNumber=Sing33 coiledobl
45..PUNCT_9 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sniffpastWormthe milkvn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent milk=Theme
2turnpastitthe troughaside propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to trough=Trajectory
3swallow uppastall milkvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent milk=Patient
4turn roundpastthenround, slowly propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5crosspastthe river Wearvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent wear=Patient
6coilpastWorm's bulknight; timeround the Worm Hillvn coil-9.6-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent bulk=Theme round hill=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/32/116/