Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 18 / 22

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 18, sentence 22

Well, so they were married, and after a time a dear little son came to them, and grew up a bonny lad; and one day, when he was four years old, a beggar woman came to the door, so Lady Catskin gave some money to the little lord and told him to go and give it to the beggar woman.

Who acts: son, beggar woman, Lady · What happens: marry, come, grow up, be, give, tell · To what, where: feathers, bonny lad, door, money, little lord, son · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, beggar woman, Lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctadvmodnsubj:passaux:passpunctcccasedetobldetamodamodnmodconjcaseoblpunctccconjcompound:prtdetcompoundobl:unmarkedpunctccnummodobl:unmarkedpunctmarknsubjcopnummodobl:unmarkedacl:relclpunctdetcompoundnsubjconjcasedetoblpunctadvmodnsubjflatparataxisdetobjcasedetamodoblccconjiobjmarkxcompccconjobjcasedetcompoundoblpunctrootWellINTJ,PUNCTsoADVtheyPRONwereAUXmarriedVERB,PUNCTandCCONJafterADPaDETtimeNOUNaDETdearADJlittleADJsonNOUNcameVERBtoADPthemPRON,PUNCTandCCONJgrewVERBupADPaDETbonnyNOUNladNOUN;PUNCTandCCONJoneNUMdayNOUN,PUNCTwhenSCONJhePRONwasAUXfourNUMyearsNOUNoldADJ,PUNCTaDETbeggarNOUNwomanNOUNcameVERBtoADPtheDETdoorNOUN,PUNCTsoADVLadyPROPNCatskinPROPNgaveVERBsomeDETmoneyNOUNtoADPtheDETlittleADJlordNOUNandCCONJtoldVERBhimPRONtoPARTgoVERBandCCONJgiveVERBitPRONtoADPtheDETbeggarNOUNwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_6 marrieddiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3sosoADV_6 marriedadvmod
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 marriednsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 marriedaux:pass
6marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7,,PUNCT_16 camepunct
8andandCCONJ_16 camecc
9afterafterADP_11 timecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 timedet
11timetimeNOUNNumber=Sing16 cameobl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 sondet
13deardearADJDegree=Pos15 sonamod
14littlelittleADJDegree=Pos15 sonamod
15sonsonNOUNNumber=Sing11 timenmod
16camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 marriedconj
17totoADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 cameobl
19,,PUNCT_21 grewpunct
20andandCCONJ_21 grewcc
21grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 cameconj
22upupADP_21 grewcompound:prt
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 laddet
24bonnybonnyNOUNNumber=Sing25 ladcompound
25ladladNOUNNumber=Sing21 grewobl:unmarked
26;;PUNCT_29 daypunct
27andandCCONJ_29 daycc
28oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 daynummod
29daydayNOUNNumber=Sing6 marriedobl:unmarked
30,,PUNCT_36 oldpunct
31whenwhenSCONJ_36 oldmark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 oldnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 oldcop
34fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card35 yearsnummod
35yearsyearNOUNNumber=Plur36 oldobl:unmarked
36oldoldADJDegree=Pos29 dayacl:relcl
37,,PUNCT_41 camepunct
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 womandet
39beggarbeggarNOUNNumber=Sing40 womancompound
40womanwomanNOUNNumber=Sing41 camensubj
41camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 oldconj
42totoADP_44 doorcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 doordet
44doordoorNOUNNumber=Sing41 cameobl
45,,PUNCT_49 gavepunct
46sosoADV_49 gaveadvmod
47LadyLadyPROPNNumber=Sing49 gavensubj
48CatskinCatskinPROPNNumber=Sing47 Ladyflat
49gavegiveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin41 cameparataxis
50somesomeDETPronType=Ind51 moneydet
51moneymoneyNOUNNumber=Sing49 gaveobj
52totoADP_55 lordcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 lorddet
54littlelittleADJDegree=Pos55 lordamod
55lordlordNOUNNumber=Sing49 gaveobl
56andandCCONJ_57 toldcc
57toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 gaveconj
58himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 toldiobj
59totoPART_60 gomark
60gogoVERBVerbForm=Inf57 toldxcomp
61andandCCONJ_62 givecc
62givegiveVERBVerbForm=Inf60 goconj
63ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 giveobj
64totoADP_67 womancase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 womandet
66beggarbeggarNOUNNumber=Sing67 womancompound
67womanwomanNOUNNumber=Sing62 giveobl
68..PUNCT_6 marriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypast · passivefeathers = featherdayvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2comepastfeathers = feathertimevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to they=Initial_Location
3grow uppasta bonny ladvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4ispastsonyearold propertytree rules
5comepasta beggar womanthe doorvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to door=Initial_Location
6givepastLadysome moneythe little lordvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent money=Theme to lord=Recipient
7tell speech: assertpastLady not said heresonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
8go not said to happento-infinitiveLady not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
9giveinfinitiveLady not said heremoneythe beggar womanvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to woman=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/32/22/