Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 18 / 26

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 18, sentence 26

So they set out in the lord's grand coach, and travelled through the forest till they came to Catskin's father's house, and put up at an inn near, where Catskin stopped, while her husband went to see if her father would own her.

Who acts: brats, Catskin, husband, father · What happens: set out, travel, come, put up, stop, go · To what, where: grand coach, forest, house, inn, catskin

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brats, Catskin, husband, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcompound:prtcasedetnmod:posscaseamodoblpunctccconjcasedetoblmarknsubjadvclcasenmod:posscasenmod:posscaseoblpunctccconjcompound:prtcasedetobladvmodpunctadvmodnsubjconjpunctmarknmod:possnsubjadvclmarkxcompmarknmod:possnsubjauxccompobjpunctrootSoADVtheyPRONsetVERBoutADPinADPtheDETlordNOUN'sPARTgrandADJcoachNOUN,PUNCTandCCONJtravelledVERBthroughADPtheDETforestNOUNtillSCONJtheyPRONcameVERBtoADPCatskinPROPN'sPARTfatherNOUN'sPARThouseNOUN,PUNCTandCCONJputVERBupADPatADPanDETinnNOUNnearADV,PUNCTwhereADVCatskinPROPNstoppedVERB,PUNCTwhileSCONJherPRONhusbandNOUNwentVERBtoPARTseeVERBifSCONJherPRONfatherNOUNwouldAUXownVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 setadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 setcompound:prt
5ininADP_10 coachcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lorddet
7lordlordNOUNNumber=Sing10 coachnmod:poss
8's'sPART_7 lordcase
9grandgrandADJDegree=Pos10 coachamod
10coachcoachNOUNNumber=Sing3 setobl
11,,PUNCT_13 travelledpunct
12andandCCONJ_13 travelledcc
13travelledtravelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 setconj
14throughthroughADP_16 forestcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 forestdet
16forestforestNOUNNumber=Sing13 travelledobl
17tilltillSCONJ_19 camemark
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 camensubj
19camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 travelledadvcl
20totoADP_25 housecase
21CatskinCatskinPROPNNumber=Sing23 fathernmod:poss
22's'sPART_21 Catskincase
23fatherfatherNOUNNumber=Sing25 housenmod:poss
24's'sPART_23 fathercase
25househouseNOUNNumber=Sing19 cameobl
26,,PUNCT_28 putpunct
27andandCCONJ_28 putcc
28putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 travelledconj
29upupADP_28 putcompound:prt
30atatADP_32 inncase
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art32 inndet
32inninnNOUNNumber=Sing28 putobl
33nearnearADV_28 putadvmod
34,,PUNCT_37 stoppedpunct
35wherewhereADVPronType=Rel37 stoppedadvmod
36CatskinCatskinPROPNNumber=Sing37 stoppednsubj
37stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 putconj
38,,PUNCT_42 wentpunct
39whilewhileSCONJ_42 wentmark
40herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 husbandnmod:poss
41husbandhusbandNOUNNumber=Sing42 wentnsubj
42wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 stoppedadvcl
43totoPART_44 seemark
44seeseeVERBVerbForm=Inf42 wentxcomp
45ififSCONJ_49 ownmark
46herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 fathernmod:poss
47fatherfatherNOUNNumber=Sing49 ownnsubj
48wouldwouldAUXVerbForm=Fin49 ownaux
49ownownVERBVerbForm=Inf44 seeccomp
50hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 ownobj
51..PUNCT_3 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set outpastbrats = bratthe lord's grand coachvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2travelpastbrats = brat not said herethe forestvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through forest=Trajectory
3comepastbrats = bratCatskin's father's housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location
4put upparticiplebrats = brat not said herea innnear propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent at inn=Destination
5stoppastCatskinvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
6gopastcatskin's husbandvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
7seeto-infinitivecatskin's husband not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
8own a condition, not said to happenwouldcatskin's fathercatskinvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot she=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/32/26/