Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Fir Tree / 75

Andersen's Fairy Tales, The Fir Tree, sentence 75

On one branch there hung little nets cut out of colored paper, and each net was filled with sugarplums; and among the other boughs gilded apples and walnuts were suspended, looking as though they had grown there, and little blue and white tapers were placed among the leaves.

Who acts: little nets, apples · What happens: hang, cut out, color, fill, gild, suspend · To what, where: little nets, one branch, colored paper, net, gilded apples, other boughs

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Fir Tree. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little nets, apples), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenummodobladvmodamodobjaclcasecaseamodoblpunctccdetnsubj:passaux:passconjcaseoblpunctcccasedetamodoblamodnsubj:passccconjaux:passconjpunctadvcladvmodmarknsubjauxadvcladvmodpunctccamodconjccamodnsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctrootOnADPoneNUMbranchNOUNthereADVhungVERBlittleADJnetsNOUNcutVERBoutADPofADPcoloredVERBpaperNOUN,PUNCTandCCONJeachDETnetNOUNwasAUXfilledVERBwithADPsugarplumsNOUN;PUNCTandCCONJamongADPtheDETotherADJboughsNOUNgildedVERBapplesNOUNandCCONJwalnutsNOUNwereAUXsuspendedVERB,PUNCTlookingVERBasADVthoughSCONJtheyPRONhadAUXgrownVERBthereADV,PUNCTandCCONJlittleADJblueADJandCCONJwhiteADJtapersNOUNwereAUXplacedVERBamongADPtheDETleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 branchcase
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 branchnummod
3branchbranchNOUNNumber=Sing5 hungobl
4therethereADVPronType=Dem5 hungadvmod
5hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6littlelittleADJDegree=Pos7 netsamod
7netsnetNOUNNumber=Plur5 hungobj
8cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 netsacl
9outoutADP_12 papercase
10ofofADP_12 papercase
11coloredcolorVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 paperamod
12paperpaperNOUNNumber=Sing8 cutobl
13,,PUNCT_18 filledpunct
14andandCCONJ_18 filledcc
15eacheachDETPronType=Tot16 netdet
16netnetNOUNNumber=Sing18 fillednsubj:pass
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 filledaux:pass
18filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 hungconj
19withwithADP_20 sugarplumscase
20sugarplumssugarplumNOUNNumber=Plur18 filledobl
21;;PUNCT_32 suspendedpunct
22andandCCONJ_32 suspendedcc
23amongamongADP_26 boughscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 boughsdet
25otherotherADJDegree=Pos26 boughsamod
26boughsboughNOUNNumber=Plur32 suspendedobl
27gildedgildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 applesamod
28applesappleNOUNNumber=Plur32 suspendednsubj:pass
29andandCCONJ_30 walnutscc
30walnutswalnutNOUNNumber=Plur28 applesconj
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 suspendedaux:pass
32suspendedsuspendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 hungconj
33,,PUNCT_34 lookingpunct
34lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part32 suspendedadvcl
35asasADV_34 lookingadvmod
36thoughthoughSCONJ_39 grownmark
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 grownnsubj
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 grownaux
39growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part34 lookingadvcl
40therethereADVPronType=Dem39 grownadvmod
41,,PUNCT_44 bluepunct
42andandCCONJ_44 bluecc
43littlelittleADJDegree=Pos44 blueamod
44blueblueADJDegree=Pos5 hungconj
45andandCCONJ_49 placedcc
46whitewhiteADJDegree=Pos47 tapersamod
47taperstaperNOUNNumber=Plur49 placednsubj:pass
48werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 placedaux:pass
49placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 blueconj
50amongamongADP_52 leavescase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 leavesdet
52leavesleafNOUNNumber=Plur49 placedobl
53..PUNCT_5 hungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangpastlittle netsone branch; therevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent net=Theme on branch=Destination
2cut outparticiplelittle nets not said herecolored papervn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector paper=Eventuality
3colorparticiplevn coloring-24 «NP V NP»: agent=Agent
4fillpast · passiveeach netwith sugarplumsvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with sugarplum=Instrument
5gildparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
6suspendpast · passivegilded apples and walnutsthe other boughsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme among bough=Destination
7lookgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
8growpast · perfectapples = appletherevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
9placepast · passivewhite tapersthe leavesvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme among leaf=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/10/75/