Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Snow Queen, part 2 / 92

Andersen's Fairy Tales, The Snow Queen, part 2, sentence 92

Their brother, who is older than they are, stands up in the swing; he twines his arms round the cords to hold himself fast, for in one hand he has a little cup, and in the other a clay-pipe.

Who acts: brother, trees · What happens: be, stand up, twine, hold, have · To what, where: swing, arms, cords, brother, little cup

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Snow Queen, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother, trees), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjpunctnsubjcopacl:relclmarknsubjadvclpunctcompound:prtcasedetoblpunctnsubjconjnmod:possobjcasedetoblmarkadvclobjadvmodpunctcasecasenummodoblnsubjconjdetamodobjpunctcccasedetparataxisdetcompoundpunctoblpunctrootTheirPRONbrotherNOUN,PUNCTwhoPRONisAUXolderADJthanSCONJtheyPRONareVERB,PUNCTstandsVERBupADPinADPtheDETswingNOUN;PUNCThePRONtwinesVERBhisPRONarmsNOUNroundADPtheDETcordsNOUNtoPARTholdVERBhimselfPRONfastADV,PUNCTforADPinADPoneNUMhandNOUNhePRONhasVERBaDETlittleADJcupNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETotherADJaDETclayNOUN-PUNCTpipeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 standsnsubj
3,,PUNCT_6 olderpunct
4whowhoPRONPronType=Rel6 oldernsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 oldercop
6olderoldADJDegree=Cmp2 brotheracl:relcl
7thanthanSCONJ_9 aremark
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 arensubj
9arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 olderadvcl
10,,PUNCT_2 brotherpunct
11standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12upupADP_11 standscompound:prt
13ininADP_15 swingcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 swingdet
15swingswingNOUNNumber=Sing11 standsobl
16;;PUNCT_18 twinespunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 twinesnsubj
18twinestwineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 standsconj
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 armsnmod:poss
20armsarmNOUNNumber=Plur18 twinesobj
21roundroundADP_23 cordscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 cordsdet
23cordscordNOUNNumber=Plur18 twinesobl
24totoPART_25 holdmark
25holdholdVERBVerbForm=Inf18 twinesadvcl
26himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes25 holdobj
27fastfastADVDegree=Pos25 holdadvmod
28,,PUNCT_34 haspunct
29forforADP_32 handcase
30ininADP_32 handcase
31oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 handnummod
32handhandNOUNNumber=Sing34 hasobl
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 hasnsubj
34hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 twinesconj
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 cupdet
36littlelittleADJDegree=Pos37 cupamod
37cupcupNOUNNumber=Sing34 hasobj
38,,PUNCT_42 otherpunct
39andandCCONJ_42 othercc
40ininADP_42 othercase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 otherdet
42otherotherADJDegree=Pos11 standsparataxis
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 pipedet
44clayclayNOUNNumber=Sing46 pipecompound
45--PUNCT_44 claypunct
46pipepipeNOUNNumber=Sing42 otherobl
47..PUNCT_11 standspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttrees's brotherold propertytree rules
2doespresenttrees = treevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3stand uppresenttrees's brotherthe swingvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in swing=Location
4twinepresentbrotherbrother's armsthe cordsvn coil-9.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent arm=Theme round cord=Destination
5holdto-infinitivebrother not said herebrotherfast propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
6havepresentbrothera little cupfor one handvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cup=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/12/92/