Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Bell / 13

Andersen's Fairy Tales, The Bell, sentence 13

The king of the country was also observant of it, and vowed that he who could discover whence the sounds proceeded, should have the title of “Universal Bell-ringer,” even if it were not really a bell.

Who acts: king, sounds, Bell · What happens: be, vow, discover, proceed, have, not be · To what, where: observant, title, bell, Universal Bell ringer

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Bell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, sounds, Bell), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodcopadvmodcasenmodpunctccconjmarknsubjnsubjauxccompadvmoddetnsubjccomppunctauxparataxisdetobjcasepunctamodcompoundpunctnmodpunctpunctadvmodmarknsubjcopadvmodadvmoddetoblpunctrootTheDETkingNOUNofADPtheDETcountryNOUNwasAUXalsoADVobservantNOUNofADPitPRON,PUNCTandCCONJvowedVERBthatSCONJhePRONwhoPRONcouldAUXdiscoverVERBwhenceADVtheDETsoundsNOUNproceededVERB,PUNCTshouldAUXhaveVERBtheDETtitleNOUNofADP“PUNCTUniversalADJBellPROPN-PUNCTringerNOUN,PUNCT”PUNCTevenADVifSCONJitPRONwereAUXnotPARTreallyADVaDETbellNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing8 observantnsubj
3ofofADP_5 countrycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 countrydet
5countrycountryNOUNNumber=Sing2 kingnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 observantcop
7alsoalsoADV_8 observantadvmod
8observantobservantNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 observantnmod
11,,PUNCT_13 vowedpunct
12andandCCONJ_13 vowedcc
13vowedvowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 observantconj
14thatthatSCONJ_18 discovermark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 discovernsubj
16whowhoPRONPronType=Rel18 discovernsubj
17couldcouldAUXVerbForm=Fin18 discoveraux
18discoverdiscoverVERBVerbForm=Inf13 vowedccomp
19whencewhenceADVPronType=Int22 proceededadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 soundsdet
21soundssoundNOUNNumber=Plur22 proceedednsubj
22proceededproceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 discoverccomp
23,,PUNCT_25 havepunct
24shouldshouldAUXVerbForm=Fin25 haveaux
25havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 observantparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 titledet
27titletitleNOUNNumber=Sing25 haveobj
28ofofADP_33 ringercase
29“"PUNCT_33 ringerpunct
30UniversaluniversalADJDegree=Pos33 ringeramod
31BellBellPROPNNumber=Sing33 ringercompound
32--PUNCT_31 Bellpunct
33ringerringerNOUNNumber=Sing27 titlenmod
34,,PUNCT_25 havepunct
35”"PUNCT_25 havepunct
36evenevenADV_43 belladvmod
37ififSCONJ_43 bellmark
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 bellnsubj
39werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 bellcop
40notnotPARTPolarity=Neg43 belladvmod
41reallyreallyADV_43 belladvmod
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 belldet
43bellbellNOUNNumber=Sing25 haveobl
44..PUNCT_8 observantpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe king of the countryobservantof Belltree rules
2vowpastthe king of the country not said heretree rules
3discovercouldkingvn discover-84-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4proceedpastthe soundswhence propertyvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent
5haveshouldthe title of Universal Bell ringervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent title=Patient
6not is a a condition, not said to happenpastBella belltree rules
7titleUniversal Bell ringernom title «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/18/13/