Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Bell / 8

Andersen's Fairy Tales, The Bell, sentence 8

And the rich people drove out, and the poor walked, but the way seemed strangely long to them; and when they came to a clump of willows which grew on the skirts of the forest, they sat down, and looked up at the long branches, and fancied they were now in the depth of the green wood.

Who acts: rich people, poor, way, People, willows · What happens: drive out, walk, seem, come, grow, sit down · To what, where: clump, skirts, depth

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Bell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rich people, poor, way, People), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjcompound:prtpunctccdetnsubjconjpunctccdetnsubjparataxisadvmodadvmodcaseoblpunctccadvmodnsubjadvclcasedetoblcasenmodnsubjacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjparataxiscompound:prtpunctccconjcompound:prtcasedetamodoblpunctccconjnsubjcopadvmodcasedetccompcasedetamodnmodpunctrootAndCCONJtheDETrichADJpeopleNOUNdroveVERBoutADP,PUNCTandCCONJtheDETpoorADJwalkedVERB,PUNCTbutCCONJtheDETwayNOUNseemedVERBstrangelyADVlongADVtoADPthemPRON;PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONcameVERBtoADPaDETclumpNOUNofADPwillowsNOUNwhichPRONgrewVERBonADPtheDETskirtsNOUNofADPtheDETforestNOUN,PUNCTtheyPRONsatVERBdownADP,PUNCTandCCONJlookedVERBupADPatADPtheDETlongADJbranchesNOUN,PUNCTandCCONJfanciedVERBtheyPRONwereAUXnowADVinADPtheDETdepthNOUNofADPtheDETgreenADJwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 drovecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 peopledet
3richrichADJDegree=Pos4 peopleamod
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 drovensubj
5drovedriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_5 drovecompound:prt
7,,PUNCT_11 walkedpunct
8andandCCONJ_11 walkedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 poordet
10poorpoorADJDegree=Pos11 walkednsubj
11walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 droveconj
12,,PUNCT_16 seemedpunct
13butbutCCONJ_16 seemedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 waydet
15waywayNOUNNumber=Sing16 seemednsubj
16seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 walkedparataxis
17strangelystrangelyADV_18 longadvmod
18longlongADVDegree=Pos16 seemedadvmod
19totoADP_20 themcase
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 longobl
21;;PUNCT_41 satpunct
22andandCCONJ_41 satcc
23whenwhenADVPronType=Int25 cameadvmod
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 camensubj
25camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 satadvcl
26totoADP_28 clumpcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 clumpdet
28clumpclumpNOUNNumber=Sing25 cameobl
29ofofADP_30 willowscase
30willowswillowNOUNNumber=Plur28 clumpnmod
31whichwhichPRONPronType=Rel32 grewnsubj
32grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 willowsacl:relcl
33ononADP_35 skirtscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 skirtsdet
35skirtsskirtNOUNNumber=Plur32 grewobl
36ofofADP_38 forestcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 forestdet
38forestforestNOUNNumber=Sing35 skirtsnmod
39,,PUNCT_25 camepunct
40theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 satnsubj
41satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 droveparataxis
42downdownADP_41 satcompound:prt
43,,PUNCT_45 lookedpunct
44andandCCONJ_45 lookedcc
45lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 satconj
46upupADP_45 lookedcompound:prt
47atatADP_50 branchescase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 branchesdet
49longlongADJDegree=Pos50 branchesamod
50branchesbranchNOUNNumber=Plur45 lookedobl
51,,PUNCT_53 fanciedpunct
52andandCCONJ_53 fanciedcc
53fanciedfancyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 satconj
54theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs59 depthnsubj
55werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 depthcop
56nownowADVPronType=Dem59 depthadvmod
57ininADP_59 depthcase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 depthdet
59depthdepthNOUNNumber=Sing53 fanciedccomp
60ofofADP_63 woodcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 wooddet
62greengreenADJDegree=Pos63 woodamod
63woodwoodNOUNNumber=Sing59 depthnmod
64..PUNCT_5 drovepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drive outpastthe rich peoplevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
2walkpastthe poorvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3seempastthe waylong propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
4comepastPeoplea clump of willowsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to clump=Initial_Location
5growpastwillowsthe skirts of the forestvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on skirt=Location
6sit downpastPeoplevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7look uppastPeople not said hereat the long branchesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at branch=Theme
8fancypastPeople not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
9ispastPeoplethe depthnowof the green woodtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/18/8/