Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Bell / 9

Andersen's Fairy Tales, The Bell, sentence 9

The confectioner of the town came out, and set up his booth there; and soon after came another confectioner, who hung a bell over his stand, as a sign or ornament, but it had no clapper, and it was tarred over to preserve it from the rain.

Who acts: confectioner, Bell · What happens: come out, set up, come, hang, have, tar over · To what, where: booth, confectioner, bell, stand, clapper

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Bell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (confectioner, Bell), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodadvmodpunctccconjcompound:prtnmod:possobjadvmodpunctccadvmodmarkparataxisdetobjpunctnsubjacl:relcldetobjcasenmod:possoblpunctcasedetoblccconjpunctccnsubjconjdetobjpunctccnsubj:passaux:passparataxisadvmodmarkadvclobjcasedetoblpunctrootTheDETconfectionerNOUNofADPtheDETtownNOUNcameVERBoutADV,PUNCTandCCONJsetVERBupADPhisPRONboothNOUNthereADV;PUNCTandCCONJsoonADVafterSCONJcameVERBanotherDETconfectionerNOUN,PUNCTwhoPRONhungVERBaDETbellNOUNoverADPhisPRONstandNOUN,PUNCTasADPaDETsignNOUNorCCONJornamentNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONhadVERBnoDETclapperNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXtarredVERBoverADVtoPARTpreserveVERBitPRONfromADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 confectionerdet
2confectionerconfectionerNOUNNumber=Sing6 camensubj
3ofofADP_5 towncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 towndet
5towntownNOUNNumber=Sing2 confectionernmod
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7outoutADV_6 cameadvmod
8,,PUNCT_10 setpunct
9andandCCONJ_10 setcc
10setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameconj
11upupADP_10 setcompound:prt
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 boothnmod:poss
13boothboothNOUNNumber=Sing10 setobj
14therethereADVPronType=Dem10 setadvmod
15;;PUNCT_19 camepunct
16andandCCONJ_17 sooncc
17soonsoonADVDegree=Pos19 cameadvmod
18afterafterSCONJ_19 camemark
19camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameparataxis
20anotheranotherDETPronType=Ind21 confectionerdet
21confectionerconfectionerNOUNNumber=Sing19 cameobj
22,,PUNCT_24 hungpunct
23whowhoPRONPronType=Rel24 hungnsubj
24hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 confectioneracl:relcl
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 belldet
26bellbellNOUNNumber=Sing24 hungobj
27overoverADP_29 standcase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 standnmod:poss
29standstandNOUNNumber=Sing24 hungobl
30,,PUNCT_33 signpunct
31asasADP_33 signcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 signdet
33signsignNOUNNumber=Sing24 hungobl
34ororCCONJ_35 ornamentcc
35ornamentornamentNOUNNumber=Sing33 signconj
36,,PUNCT_39 hadpunct
37butbutCCONJ_39 hadcc
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 hadnsubj
39hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 cameconj
40nonoDETPronType=Neg41 clapperdet
41clapperclapperNOUNNumber=Sing39 hadobj
42,,PUNCT_46 tarredpunct
43andandCCONJ_46 tarredcc
44ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 tarrednsubj:pass
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 tarredaux:pass
46tarredtarVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 cameparataxis
47overoverADV_46 tarredadvmod
48totoPART_49 preservemark
49preservepreserveVERBVerbForm=Inf46 tarredadvcl
50ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 preserveobj
51fromfromADP_53 raincase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 raindet
53rainrainNOUNNumber=Sing49 preserveobl
54..PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe confectioner of the townout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
2set uppastthe confectioner of the town not said hereconfectioner's booththerevn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient booth=Result
3comepastanother confectionersoon propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location confectioner=Theme
4hangpastanother confectionera bellconfectioner's standas a sign or ornamentvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bell=Theme over stand=Destination
5havepastBellno clappervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent clapper=Patient
6tar overpast · passiveBellover propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
7preserveto-infinitiveBellfrom the rainvn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent it=Beneficiary from rain=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/18/9/