Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Old House / 18

Andersen's Fairy Tales, The Old House, sentence 18

And the brass balls on the iron railings shone much brighter than ever; one would have thought they were polished on account of the visit; and it was as if the carved-out trumpeters--for there were trumpeters, who stood in tulips, carved out on the door--blew with all their might, their cheeks appeared so much rounder than before.

Who acts: visit, trumpeters, out trumpeters · What happens: shine, think, polish, carve, be, stand · To what, where: iron railings, brass balls, balls, account, out trumpeters, tulips · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Old House. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (visit, trumpeters, out trumpeters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetcompoundnsubj:passcasedetamodnmodacladvmodxcompcaseoblpunctnsubj:passauxauxnsubjaux:passxcompcaseoblcasedetnmodpunctccnsubjcopcasemarkdetamodpunctcompoundnsubjpunctmarkexplaclnsubjpunctnsubjacl:relclcaseoblpunctaclcompound:prtcasedetoblpunctconjmarkdet:predetnmod:possadvclpunctnmod:possconjccompadvmodadvmodxcompcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETbrassNOUNballsNOUNonADPtheDETironADJrailingsNOUNshoneVERBmuchADVbrighterADJthanADPeverADV;PUNCTonePRONwouldAUXhaveAUXthoughtVERBtheyPRONwereAUXpolishedVERBonADPaccountNOUNofADPtheDETvisitNOUN;PUNCTandCCONJitPRONwasAUXasADPifSCONJtheDETcarvedVERB-PUNCToutNOUNtrumpetersNOUN--PUNCTforSCONJtherePRONwereVERBtrumpetersNOUN,PUNCTwhoPRONstoodVERBinADPtulipsNOUN,PUNCTcarvedVERBoutADPonADPtheDETdoorNOUN--PUNCTblewVERBwithSCONJallDETtheirPRONmightAUX,PUNCTtheirPRONcheeksNOUNappearedVERBsoADVmuchADVrounderADJthanADPbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_18 thoughtcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ballsdet
3brassbrassNOUNNumber=Sing4 ballscompound
4ballsballNOUNNumber=Plur18 thoughtnsubj:pass
5ononADP_8 railingscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 railingsdet
7ironironADJDegree=Pos8 railingsamod
8railingsrailingNOUNNumber=Plur4 ballsnmod
9shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 railingsacl
10muchmuchADV_11 brighteradvmod
11brighterbrightADJDegree=Cmp9 shonexcomp
12thanthanADP_13 evercase
13evereverADVPronType=Ind11 brighterobl
14;;PUNCT_18 thoughtpunct
15oneonePRONPronType=Ind18 thoughtnsubj:pass
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 thoughtaux
17havehaveAUXVerbForm=Inf18 thoughtaux
18thoughtthinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 polishednsubj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 polishedaux:pass
21polishedpolishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 thoughtxcomp
22ononADP_23 accountcase
23accountaccountNOUNNumber=Sing21 polishedobl
24ofofADP_26 visitcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 visitdet
26visitvisitNOUNNumber=Sing23 accountnmod
27;;PUNCT_37 trumpeterspunct
28andandCCONJ_37 trumpeterscc
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 trumpetersnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 trumpeterscop
31asasADP_37 trumpeterscase
32ififSCONJ_37 trumpetersmark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 outdet
34carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 outamod
35--PUNCT_34 carvedpunct
36outoutNOUNNumber=Sing37 trumpeterscompound
37trumpeterstrumpeterNOUNNumber=Plur63 appearednsubj
38----PUNCT_41 werepunct
39forforSCONJ_41 weremark
40theretherePRONPronType=Dem41 wereexpl
41werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 trumpetersacl
42trumpeterstrumpeterNOUNNumber=Plur41 werensubj
43,,PUNCT_45 stoodpunct
44whowhoPRONPronType=Rel45 stoodnsubj
45stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 trumpetersacl:relcl
46ininADP_47 tulipscase
47tulipstulipNOUNNumber=Plur45 stoodobl
48,,PUNCT_49 carvedpunct
49carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 tulipsacl
50outoutADP_49 carvedcompound:prt
51ononADP_53 doorcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 doordet
53doordoorNOUNNumber=Sing49 carvedobl
54----PUNCT_55 blewpunct
55blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 trumpetersconj
56withwithSCONJ_59 mightmark
57allallDETPronType=Tot59 mightdet:predet
58theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs59 mightnmod:poss
59mightmightAUXVerbForm=Fin55 blewadvcl
60,,PUNCT_62 cheekspunct
61theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 cheeksnmod:poss
62cheekscheekNOUNNumber=Plur37 trumpetersconj
63appearedappearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 thoughtccomp
64sosoADV_65 muchadvmod
65muchmuchADV_66 rounderadvmod
66rounderroundADJDegree=Cmp63 appearedxcomp
67thanthanADP_68 beforecase
68beforebeforeADV_66 rounderobl
69..PUNCT_18 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shineparticiplethe iron railings not said herebright propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
2think speech: otherwould · perfect · passivethe brass balls on the iron railingsvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
3polishpast · passiveballs = ballaccount of the visitvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
4carveparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
5is a condition, not said to happenpastvisitas out trumpeters and trumpeters's cheekstree rules
6bepasttrumpetersout trumpeters and trumpeters's cheeks not said heretherevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot trumpeter=Theme
7standpasttrumpeterstulipsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in tulip=Location
8carve outparticipletulips not said herethe doorvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent on door=Destination
9blowpastvisit not said herevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
10appearpastout trumpeters and trumpeters's cheeksround propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
11accountthe visitnom account «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/19/18/