Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Old House / 38

Andersen's Fairy Tales, The Old House, sentence 38

No one knows or cares about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!”

Who acts: one, I, picture · What happens: know, care, bury, know in, be · To what, where: all, picture

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Old House. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, I, picture), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjccconjcaseoblpunctcasensubjcopobjcasenmodaclpunctccnsubjconjobjcompound:prtcasepunctamodoblpunctccadvmodnsubjauxcopparataxisccconjdetnummodobl:unmarkedpunctpunctrootNoDEToneNOUNknowsVERBorCCONJcaresVERBaboutADPthemPRON,PUNCTforADPtheyPRONareAUXallDETofADPthemPRONburiedVERB;PUNCTbutCCONJIPRONknewVERBherPRONinADPbyADP-PUNCTgoneADJdaysNOUN,PUNCTandCCONJnowADVshePRONhasAUXbeenAUXdeadADJandCCONJgoneADJtheseDETfiftyNUMyearsNOUN!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing3 knowsnsubj
3knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ororCCONJ_5 carescc
5carescareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 knowsconj
6aboutaboutADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 caresobl
8,,PUNCT_12 allpunct
9forforADP_12 allcase
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 allnsubj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 allcop
12allallDETPronType=Tot5 caresobj
13ofofADP_14 themcase
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 allnmod
15buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 allacl
16;;PUNCT_19 knewpunct
17butbutCCONJ_19 knewcc
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 knewnsubj
19knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 knowsconj
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 knewobj
21ininADP_19 knewcompound:prt
22bybyADP_25 dayscase
23--PUNCT_22 bypunct
24gonegoneADJDegree=Pos25 daysamod
25daysdayNOUNNumber=Plur19 knewobl
26,,PUNCT_32 deadpunct
27andandCCONJ_32 deadcc
28nownowADVPronType=Dem32 deadadvmod
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 deadnsubj
30hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 deadaux
31beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part32 deadcop
32deaddeadADJDegree=Pos3 knowsparataxis
33andandCCONJ_34 gonecc
34gonegoneADJDegree=Pos32 deadconj
35thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem37 yearsdet
36fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card37 yearsnummod
37yearsyearNOUNNumber=Plur32 deadobl:unmarked
38!!PUNCT_32 deadpunct
39”"PUNCT_3 knowspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentno onevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2carepresentno one not said hereallabout Thankeetree rules
3buryparticiplevn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4know inpastIpicturedayvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer she=Stimulus
5ispresent · perfectpicturenow; yeardead propertytree rules
6bepicture not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/19/38/