Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Shadow / 145

Andersen's Fairy Tales, The Shadow, sentence 145

I went out first in the evening; I ran about the streets in the moonlight; I made myself long up the walls--it tickles the back so delightfully!

Who acts: I, wall · What happens: go out, run, make, tickle · To what, where: moonlight, myself, back

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Shadow. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, wall), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodcasedetoblpunctnsubjconjcasedetoblcasedetoblpunctnsubjparataxisobjadvmodcasedetoblpunctnsubjconjdetobjadvmodadvmodpunctrootIPRONwentVERBoutADVfirstADVinADPtheDETeveningNOUN;PUNCTIPRONranVERBaboutADPtheDETstreetsNOUNinADPtheDETmoonlightNOUN;PUNCTIPRONmadeVERBmyselfPRONlongADVupADPtheDETwallsNOUN--PUNCTitPRONticklesVERBtheDETbackNOUNsoADVdelightfullyADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADV_2 wentadvmod
4firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord2 wentadvmod
5ininADP_7 eveningcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eveningdet
7eveningeveningNOUNNumber=Sing2 wentobl
8;;PUNCT_10 ranpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 rannsubj
10ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
11aboutaboutADP_13 streetscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 streetsdet
13streetsstreetNOUNNumber=Plur10 ranobl
14ininADP_16 moonlightcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 moonlightdet
16moonlightmoonlightNOUNNumber=Sing10 ranobl
17;;PUNCT_19 madepunct
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 madensubj
19mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentparataxis
20myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes19 madeobj
21longlongADVDegree=Pos19 madeadvmod
22upupADP_24 wallscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 wallsdet
24wallswallNOUNNumber=Plur19 madeobl
25----PUNCT_27 ticklespunct
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 ticklesnsubj
27ticklestickleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 wentconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 backdet
29backbackNOUNNumber=Sing27 ticklesobj
30sosoADV_31 delightfullyadvmod
31delightfullydelightfullyADV_27 ticklesadvmod
32!!PUNCT_2 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastIeveningfirst, out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2runpastIthe moonlightabout the streetsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme about street=Trajectory
3makepastImyselfup the walls; long propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent myself=Product
4ticklepresentwallthe backdelightfully propertyvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent back=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/23/145/