Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Shadow / 187

Andersen's Fairy Tales, The Shadow, sentence 187

And so they travelled; the shadow was master, and the master was the shadow; they drove with each other, they rode and walked together, side by side, before and behind, just as the sun was; the shadow always took care to keep itself in the master's place.

Who acts: comrades, shadow, master, sun · What happens: travel, be, drive, ride, walk, take · To what, where: shadow, side, care, place

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Shadow. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (comrades, shadow, master, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjpunctdetnsubjcopconjpunctccdetnsubjcopdetparataxispunctnsubjconjcaseoblfixedpunctnsubjconjccconjadvmodpunctoblcaseoblpunctadvmodccconjpunctadvmodmarkdetnsubjconjpunctdetnsubjadvmodconjobjmarkadvclobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJsoADVtheyPRONtravelledVERB;PUNCTtheDETshadowNOUNwasAUXmasterADJ,PUNCTandCCONJtheDETmasterNOUNwasAUXtheDETshadowNOUN;PUNCTtheyPRONdroveVERBwithADPeachDETotherADJ,PUNCTtheyPRONrodeVERBandCCONJwalkedVERBtogetherADV,PUNCTsideNOUNbyADPsideNOUN,PUNCTbeforeADVandCCONJbehindADV,PUNCTjustADVasSCONJtheDETsunNOUNwasVERB;PUNCTtheDETshadowNOUNalwaysADVtookVERBcareNOUNtoPARTkeepVERBitselfPRONinADPtheDETmasterNOUN'sPARTplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 travelledcc
2sosoADV_4 travelledadvmod
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 travellednsubj
4travelledtravelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5;;PUNCT_9 masterpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shadowdet
7shadowshadowNOUNNumber=Sing9 masternsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 mastercop
9mastermasterADJDegree=Pos4 travelledconj
10,,PUNCT_16 shadowpunct
11andandCCONJ_16 shadowcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 masterdet
13mastermasterNOUNNumber=Sing16 shadownsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 shadowcop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 shadowdet
16shadowshadowNOUNNumber=Sing9 masterparataxis
17;;PUNCT_19 drovepunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 drovensubj
19drovedriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 travelledconj
20withwithADP_21 eachcase
21eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp19 droveobl
22otherotherADJDegree=Pos21 eachfixed
23,,PUNCT_25 rodepunct
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 rodensubj
25roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 travelledconj
26andandCCONJ_27 walkedcc
27walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 rodeconj
28togethertogetherADV_27 walkedadvmod
29,,PUNCT_30 sidepunct
30sidesideNOUNNumber=Sing25 rodeobl
31bybyADP_32 sidecase
32sidesideNOUNNumber=Sing25 rodeobl
33,,PUNCT_34 beforepunct
34beforebeforeADV_4 travelledadvmod
35andandCCONJ_36 behindcc
36behindbehindADV_34 beforeconj
37,,PUNCT_42 waspunct
38justjustADV_42 wasadvmod
39asasSCONJ_42 wasmark
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 sundet
41sunsunNOUNNumber=Sing42 wasnsubj
42wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 travelledconj
43;;PUNCT_47 tookpunct
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 shadowdet
45shadowshadowNOUNNumber=Sing47 tooknsubj
46alwaysalwaysADVPronType=Tot47 tookadvmod
47tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 travelledconj
48carecareNOUNNumber=Sing47 tookobj
49totoPART_50 keepmark
50keepkeepVERBVerbForm=Inf47 tookadvcl
51itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes50 keepobj
52ininADP_56 placecase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 masterdet
54mastermasterNOUNNumber=Sing56 placenmod:poss
55's'sPART_54 mastercase
56placeplaceNOUNNumber=Sing50 keepobl
57..PUNCT_4 travelledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1travelpastcomrades = comradebefore propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2ispastthe shadowmaster propertytree rules
3is apastthe masterthe shadowtree rules
4drivepastcomrades = comradewith eachvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
5ridepastcomrades = comradesideby sidevn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
6walkpastcomrades = comrade not said heretogether propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
7bepastthe sunvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8takepastthe shadowcarealways propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
9keepto-infinitivethe shadow not said herecarethe master's placevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent itself=Theme in place=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/23/187/