Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Little Match Girl / 24

Andersen's Fairy Tales, The Little Match Girl, sentence 24

And what was still more capital to behold was, the goose hopped down from the dish, reeled about on the floor with knife and fork in its breast, till it came up to the poor little girl; when--the match went out and nothing but the thick, cold, damp wall was left behind.

Who acts: goose, match · What happens: be, behold, reel, come up, go out, leave behind · To what, where: more capital, dish, floor, nothing

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Little Match Girl. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (goose, match), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccopadvmodamodacl:relclcaseacl:relclcoppunctdetnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctacladvmodcasedetoblcaseoblccconjcasenmod:possnmodpunctmarknsubjconjadvmodcasedetamodamodoblpunctadvmodpunctdetnsubjconjadvmodccnsubj:passccdetamodpunctamodpunctamodconjaux:passparataxisadvmodpunctrootAndCCONJwhatPRONwasAUXstillADVmoreADJcapitalNOUNtoADPbeholdVERBwasAUX,PUNCTtheDETgooseNOUNhoppedVERBdownADVfromADPtheDETdishNOUN,PUNCTreeledVERBaboutADVonADPtheDETfloorNOUNwithADPknifeNOUNandCCONJforkNOUNinADPitsPRONbreastNOUN,PUNCTtillSCONJitPRONcameVERBupADVtoADPtheDETpoorADJlittleADJgirlNOUN;PUNCTwhenADV--PUNCTtheDETmatchNOUNwentVERBoutADVandCCONJnothingPRONbutCCONJtheDETthickADJ,PUNCTcoldADJ,PUNCTdampADJwallNOUNwasAUXleftVERBbehindADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 whatcc
2whatwhatPRONPronType=Introotroot
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 capitalcop
4stillstillADV_6 capitaladvmod
5moremoreADJDegree=Cmp6 capitalamod
6capitalcapitalNOUNNumber=Sing2 whatacl:relcl
7totoADP_8 beholdcase
8beholdbeholdVERBVerbForm=Inf2 whatacl:relcl
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 hoppedcop
10,,PUNCT_13 hoppedpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 goosedet
12goosegooseNOUNNumber=Sing13 hoppednsubj
13hoppedhopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 whatacl:relcl
14downdownADV_13 hoppedadvmod
15fromfromADP_17 dishcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 dishdet
17dishdishNOUNNumber=Sing13 hoppedobl
18,,PUNCT_19 reeledpunct
19reeledreelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 dishacl
20aboutaboutADV_19 reeledadvmod
21ononADP_23 floorcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 floordet
23floorfloorNOUNNumber=Sing19 reeledobl
24withwithADP_25 knifecase
25knifeknifeNOUNNumber=Sing19 reeledobl
26andandCCONJ_27 forkcc
27forkforkNOUNNumber=Sing25 knifeconj
28ininADP_30 breastcase
29itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 breastnmod:poss
30breastbreastNOUNNumber=Sing25 knifenmod
31,,PUNCT_34 camepunct
32tilltillSCONJ_34 camemark
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 camensubj
34camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 reeledconj
35upupADV_34 cameadvmod
36totoADP_40 girlcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 girldet
38poorpoorADJDegree=Pos40 girlamod
39littlelittleADJDegree=Pos40 girlamod
40girlgirlNOUNNumber=Sing34 cameobl
41;;PUNCT_46 wentpunct
42whenwhenADVPronType=Int46 wentadvmod
43----PUNCT_46 wentpunct
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 matchdet
45matchmatchNOUNNumber=Sing46 wentnsubj
46wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 whatconj
47outoutADV_46 wentadvmod
48andandCCONJ_49 nothingcc
49nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg59 leftnsubj:pass
50butbutCCONJ_57 wallcc
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 walldet
52thickthickADJDegree=Pos57 wallamod
53,,PUNCT_52 thickpunct
54coldcoldADJDegree=Pos57 wallamod
55,,PUNCT_54 coldpunct
56dampdampADJDegree=Pos57 wallamod
57wallwallNOUNNumber=Sing49 nothingconj
58wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 leftaux:pass
59leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 wentparataxis
60behindbehindADV_59 leftadvmod
61..PUNCT_2 whatpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastmore capitalstilltree rules
2beholdinfinitivevn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer
3ispastthe goosethe dishdown, hop propertytree rules
4reelparticiplethe dish not said herethe floorwith knife in goose's breast and fork; about propertyvn tingle-40.8.2 «NP V»: agent=Patient
5come uppastgooseto the poor little girlvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to girl=Initial_Location
6go outpastthe matchout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
7leave behindpast · passivenothingbehind propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/24/24/