Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Dream of Little Tuk / 88

Andersen's Fairy Tales, The Dream of Little Tuk, sentence 88

It was bright day, and he was now quite unable to call to mind his dream; that, however, was not at all necessary, for one may not know what the future will bring.

Who acts: name, Soroe, one, future · What happens: be, call, mind, not be, not know, bring · To what, where: bright day, dream, all · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Dream of Little Tuk. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (name, Soroe, one, future), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopamodobl:unmarkedpunctccnsubjcopadvmodadvmodacl:relclmarkxcompmarkxcompnmod:possobjpunctnsubjpunctadvmodpunctcopadvmodcaseoblpunctmarknsubjauxadvmodconjobjdetnsubjauxccomppunctrootItPRONwasAUXbrightADJdayNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXnowADVquiteADVunableADJtoPARTcallVERBtoPARTmindVERBhisPRONdreamNOUN;PUNCTthatPRON,PUNCThoweverADV,PUNCTwasAUXnotPARTatADPallDETnecessaryADJ,PUNCTforSCONJoneNUMmayAUXnotPARTknowVERBwhatPRONtheDETfutureNOUNwillAUXbringVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 daynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 daycop
3brightbrightADJDegree=Pos4 dayamod
4daydayNOUNNumber=Sing27 necessaryobl:unmarked
5,,PUNCT_11 unablepunct
6andandCCONJ_11 unablecc
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 unablensubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 unablecop
9nownowADVPronType=Dem11 unableadvmod
10quitequiteADV_11 unableadvmod
11unableunableADJDegree=Pos4 dayacl:relcl
12totoPART_13 callmark
13callcallVERBVerbForm=Inf11 unablexcomp
14totoPART_15 mindmark
15mindmindVERBVerbForm=Inf13 callxcomp
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 dreamnmod:poss
17dreamdreamNOUNNumber=Sing15 mindobj
18;;PUNCT_19 thatpunct
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 daynsubj
20,,PUNCT_4 daypunct
21howeverhoweverADV_27 necessaryadvmod
22,,PUNCT_21 howeverpunct
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 necessarycop
24notnotPARTPolarity=Neg27 necessaryadvmod
25atatADP_26 allcase
26allallDETPronType=Tot27 necessaryobl
27necessarynecessaryADJDegree=Posrootroot
28,,PUNCT_33 knowpunct
29forforSCONJ_33 knowmark
30oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 knownsubj
31maymayAUXVerbForm=Fin33 knowaux
32notnotPARTPolarity=Neg33 knowadvmod
33knowknowVERBVerbForm=Inf27 necessaryconj
34whatwhatPRONPronType=Int38 bringobj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 futuredet
36futurefutureNOUNNumber=Sing38 bringnsubj
37willwillAUXVerbForm=Fin38 bringaux
38bringbringVERBVerbForm=Inf33 knowccomp
39..PUNCT_27 necessarypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastnamebright daytree rules
2ispastSoroebright day not said herenowunable propertytree rules
3callto-infinitiveSoroe not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4mindto-infinitiveSoroe not said hereSoroe's dreamvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dream=Theme
5not ispastallhowever, necessary propertytree rules
6not knowmayonevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7bringfuturethe futurevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent what=Theme
8dreamSoroenom dream «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/25/88/