Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Shoes of Fortune, part 4 / 95

Andersen's Fairy Tales, The Shoes of Fortune, part 4, sentence 95

Presently black night overshadowed our enthusiast, who had so entirely missed his part of copying-clerk at a police-office; some vast object seemed to be thrown over him.

Who acts: enthusiast, vast object · What happens: overshadow, have, miss, seem, throw · To what, where: enthusiast, part

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Shoes of Fortune, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (enthusiast, vast object), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodamodobl:unmarkednmod:possobjpunctnsubjparataxisadvmodadvmodccompnmod:possobjcasecompoundpunctnmodcasedetcompoundpunctnmodpunctdetamodnsubjparataxismarkaux:passxcompcaseoblpunctrootPresentlyADVblackADJnightNOUNovershadowedVERBourPRONenthusiastNOUN,PUNCTwhoPRONhadVERBsoADVentirelyADVmissedVERBhisPRONpartNOUNofADPcopyingNOUN-PUNCTclerkNOUNatADPaDETpoliceNOUN-PUNCTofficeNOUN;PUNCTsomeDETvastADJobjectNOUNseemedVERBtoPARTbeAUXthrownVERBoverADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PresentlypresentlyADV_4 overshadowedadvmod
2blackblackADJDegree=Pos3 nightamod
3nightnightNOUNNumber=Sing4 overshadowedobl:unmarked
4overshadowedovershadowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 enthusiastnmod:poss
6enthusiastenthusiastNOUNNumber=Sing4 overshadowedobj
7,,PUNCT_9 hadpunct
8whowhoPRONPronType=Rel9 hadnsubj
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 enthusiastparataxis
10sosoADV_12 missedadvmod
11entirelyentirelyADV_12 missedadvmod
12missedmissVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin9 hadccomp
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 partnmod:poss
14partpartNOUNNumber=Sing12 missedobj
15ofofADP_18 clerkcase
16copyingcopyingNOUNNumber=Sing18 clerkcompound
17--PUNCT_16 copyingpunct
18clerkclerkNOUNNumber=Sing14 partnmod
19atatADP_23 officecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 officedet
21policepoliceNOUNNumber=Sing23 officecompound
22--PUNCT_21 policepunct
23officeofficeNOUNNumber=Sing18 clerknmod
24;;PUNCT_28 seemedpunct
25somesomeDETPronType=Ind27 objectdet
26vastvastADJDegree=Pos27 objectamod
27objectobjectNOUNNumber=Sing28 seemednsubj
28seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 overshadowedparataxis
29totoPART_31 thrownmark
30bebeAUXVerbForm=Inf31 thrownaux:pass
31thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 seemedxcomp
32overoverADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 thrownobl
34..PUNCT_4 overshadowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overshadowparticipleour enthusiastnightpresently propertyvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent enthusiast=Patient
2havepastour enthusiasttree rules
3misspastour enthusiast not said heredoubt's part of copying clerk at a police officeentirely propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer part=Stimulus
4seempastsome vast objectvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
5throwto-infinitive · passivesome vast object not said hereover doubtvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: over he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/8/95/