Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fifty Famous Stories Retold / King Alfred and the Cakes. / 31

Fifty Famous Stories Retold, King Alfred and the Cakes., sentence 31

The king must have laughed to himself at the thought of being scolded in this way; and he was so hungry that he did not mind the woman's angry words half so much as the loss of the cakes.

Who acts: king, woman · What happens: laugh, scold, be, not mind, word · To what, where: king, thought, way, angry words

This is a sentence of «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, King Alfred and the Cakes.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passauxauxcaseoblcasedetoblmarkaux:passaclcasedetoblpunctccnsubjcopadvmodconjmarknsubjauxadvmodadvcldetnmod:posscaseamodobjadvmodadvmodadvmodcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETkingNOUNmustAUXhaveAUXlaughedVERBtoADPhimselfPRONatADPtheDETthoughtNOUNofSCONJbeingAUXscoldedVERBinADPthisDETwayNOUN;PUNCTandCCONJhePRONwasAUXsoADVhungryADJthatSCONJhePRONdidAUXnotPARTmindVERBtheDETwomanNOUN'sPARTangryADJwordsNOUNhalfADVsoADVmuchADVasADPtheDETlossNOUNofADPtheDETcakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing5 laughednsubj:pass
3mustmustAUXVerbForm=Fin5 laughedaux
4havehaveAUXVerbForm=Inf5 laughedaux
5laughedlaughVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_7 himselfcase
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 laughedobl
8atatADP_10 thoughtcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 thoughtdet
10thoughtthoughtNOUNNumber=Sing5 laughedobl
11ofofSCONJ_13 scoldedmark
12beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part13 scoldedaux:pass
13scoldedscoldVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 thoughtacl
14ininADP_16 waycase
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem16 waydet
16waywayNOUNNumber=Sing13 scoldedobl
17;;PUNCT_22 hungrypunct
18andandCCONJ_22 hungrycc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 hungrynsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 hungrycop
21sosoADV_22 hungryadvmod
22hungryhungryADJDegree=Pos5 laughedconj
23thatthatSCONJ_27 mindmark
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 mindnsubj
25diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 mindaux
26notnotPARTPolarity=Neg27 mindadvmod
27mindmindVERBVerbForm=Inf22 hungryadvcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 womandet
29womanwomanNOUNNumber=Sing32 wordsnmod:poss
30's'sPART_29 womancase
31angryangryADJDegree=Pos32 wordsamod
32wordswordNOUNNumber=Plur27 mindobj
33halfhalfADVNumForm=Word NumType=Frac35 muchadvmod
34sosoADV_35 muchadvmod
35muchmuchADV_27 mindadvmod
36asasADP_38 losscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 lossdet
38losslossNOUNNumber=Sing35 muchnmod
39ofofADP_41 cakescase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 cakesdet
41cakescakeNOUNNumber=Plur38 lossnmod
42..PUNCT_5 laughedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughmust · perfect · passivethe kingkingthe thoughtvn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: subject=Theme
2scoldgerund · passivethe thought not said herethis wayvn judgment-33.1-1 «NP V NP»
3ispastkinghungry propertytree rules
4not mindpast · do-supportkingthe woman's angry wordsvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
5wordthe womannom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Project Gutenberg book 18442 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg18442/3/31/