Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fifty Famous Stories Retold / Alexander and Bucephalus. / 18

Fifty Famous Stories Retold, Alexander and Bucephalus., sentence 18

All the men who were there shouted when they saw that the boy had proved himself to be the master of the horse.

Who acts: servants, boy · What happens: shout, see, prove, be · To what, where: men, boy, master · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Alexander and Bucephalus.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (servants, boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubj:passnsubj:passaux:passadvmodadvmodnsubjadvclmarkdetnsubjauxccompobjmarkcopdetadvclcasedetnmodpunctrootAllDETtheDETmenNOUNwhoPRONwereAUXthereADVshoutedVERBwhenADVtheyPRONsawVERBthatSCONJtheDETboyNOUNhadAUXprovedVERBhimselfPRONtoPARTbeAUXtheDETmasterNOUNofADPtheDEThorseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 mendet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mendet
3menmanNOUNNumber=Plur7 shoutednsubj:pass
4whowhoPRONPronType=Rel7 shoutednsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 shoutedaux:pass
6therethereADVPronType=Dem7 shoutedadvmod
7shoutedshoutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8whenwhenADVPronType=Int10 sawadvmod
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 sawnsubj
10sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 shoutedadvcl
11thatthatSCONJ_15 provedmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 boydet
13boyboyNOUNNumber=Sing15 provednsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 provedaux
15provedproveVERBTense=Past VerbForm=Part10 sawccomp
16himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes15 provedobj
17totoPART_20 mastermark
18bebeAUXVerbForm=Inf20 mastercop
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 masterdet
20mastermasterNOUNNumber=Sing15 provedadvcl
21ofofADP_23 horsecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 horsedet
23horsehorseNOUNNumber=Sing20 masternmod
24..PUNCT_7 shoutedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspast · passiveall mentherevn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: subject=Topic
2seepastservants = servantvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3provepast · perfectthe boyboyvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
4is ato-infinitivethe boy not said herethe masterof the horsetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fifty Famous Stories Retold» by James Baldwin, Project Gutenberg book 18442 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg18442/37/18/