Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Three hundred Aesop’s fables / Aesop’s Fables, part 9 / 10

Three hundred Aesop’s fables, Aesop’s Fables, part 9, sentence 10

Meanwhile, the Eagle, full of fear of the Sow, sat still on the branches, and the Sow, terrified by the Eagle, did not dare to go out from her cave.

Who acts: Eagle, Sow · What happens: sit, not dare, not go out, fear · To what, where: branches, cave, Sow

This is a sentence of «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Aesop’s Fables, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Eagle, Sow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetnsubjpunctamodcaseoblcasedetnmodpunctadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjpunctamodcasedetoblpunctauxadvmodadvclmarkxcompadvmodcasenmod:possoblpunctrootMeanwhileADV,PUNCTtheDETEaglePROPN,PUNCTfullADJofADPfearNOUNofADPtheDETSowPROPN,PUNCTsatVERBstillADVonADPtheDETbranchesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETSowPROPN,PUNCTterrifiedADJbyADPtheDETEaglePROPN,PUNCTdidAUXnotPARTdareVERBtoPARTgoVERBoutADVfromADPherPRONcaveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeanwhilemeanwhileADV_13 satadvmod
2,,PUNCT_1 Meanwhilepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Eagledet
4EagleEaglePROPNNumber=Sing13 satnsubj
5,,PUNCT_6 fullpunct
6fullfullADJDegree=Pos4 Eagleamod
7ofofADP_8 fearcase
8fearfearNOUNNumber=Sing6 fullobl
9ofofADP_11 Sowcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Sowdet
11SowSowPROPNNumber=Sing8 fearnmod
12,,PUNCT_4 Eaglepunct
13satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14stillstillADV_13 satadvmod
15ononADP_17 branchescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 branchesdet
17branchesbranchNOUNNumber=Plur13 satobl
18,,PUNCT_30 darepunct
19andandCCONJ_30 darecc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Sowdet
21SowSowPROPNNumber=Sing30 darensubj
22,,PUNCT_23 terrifiedpunct
23terrifiedterrifiedADJDegree=Pos21 Sowamod
24bybyADP_26 Eaglecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Eagledet
26EagleEaglePROPNNumber=Sing23 terrifiedobl
27,,PUNCT_21 Sowpunct
28diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 dareaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 dareadvmod
30daredareVERBVerbForm=Inf13 satadvcl
31totoPART_32 gomark
32gogoVERBVerbForm=Inf30 darexcomp
33outoutADV_32 goadvmod
34fromfromADP_36 cavecase
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 cavenmod:poss
36cavecaveNOUNNumber=Sing32 goobl
37..PUNCT_13 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe Eaglethe branchesstillmeanwhile propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on branch=Location
2not darepast · do-supportthe Sowvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
3not go outto-infinitivethe Sow not said hereSow's caveout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
4fearthe Sownom fear «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Three hundred Aesop’s fables» by Aesop, Project Gutenberg book 21 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg21/11/10/